MNL-OL-XIX-A-83-b 3561-3602/1956
3562/1956. A Magyar Népköztársaság és a Csehszlovák Köztársaság Kormánya között az egészségügyi együttműködésről
12.cikk /1/ A jelen Egyezmény a megerősítő okiratok kicserélése napján lép hatályba és a hatálybalépésétől számított öt éven át marad érvényben. /2/ Ha az említett időtartam lejárta olőtt hat hőnappal a Pólók egyiko sem közli azt a szándékát, hogy az Egyezményt felmondani kívánj a, úgy az érvénybon marad a következő öt év tartamára és azután is midaddig, amig valamelyik Pél a folyó ötéves időszak letelte előtt hat hónappal nem közli, hogy az Egyezményt meg kívánja szüntetni. 13. cikké A jelen Egyezmény két eredeti példányban, magyar és eseh nyelven készült, mindkét példány egyaránt hiteles. Ennek hiteléül a Meghatalmazottak az Egyezményt aláírták és pecsétjükkel ellátták# Kelt Budapesten az 1955.évi április hó 28,napjan# dr, Roman József sk. dr. Joscf Plojhar sk,w 3.§.A jelen törvényerejű rendelet kihirdetése napján - az egyezmény hatálybalépésének hapjara /1956. junius 11./ kiterjedő érvénnyel - lép hatályba. Végrehajtásáról az egészségügyi miniszter gondoskodik. г MNL OL XIX-A-83-b
