MNL-OL-XIX-A-83-b 3561-3602/1956

3562/1956. A Magyar Népköztársaság és a Csehszlovák Köztársaság Kormánya között az egészségügyi együttműködésről

/ Népköztársaság Elnöki Tanacsanak 1956. évi számú törvényerejű rendcloto

a Magyar Népköztársaság Kormánya és a Csehszlovák Köztársaság Kormánya között az egészségügyi együttműködés tárgyában Budapesten, az 1955. évi április hó 28. napjan kötött egyezmény kihirdetéséről. /Az egyezményt megerősítő okiratok kicserélése Prágában, az 1956. évi junius hó 11,napjan megtörtént./

1»§. A Népköztarsasag Elnöki Tanácsa a Magyar Népköztársaság Kormánya ésaCsohszlovak Köztársaság Kormánya között az ogészségügyi együttműködés tárgyában Budapesten, az 1955. évi április hó 28.nap- jan kötött egyezményt a jelen törvényerejű rendelettel kihirdeti.

2,§. Az egyezmény eredeti magyar nyelvű szövege a következő: 11 Egyezmény

a Magyar Népköztarsasag Kormánya és a Csehszlovák Köztársaság Kor9

mányo. között az ogészségügyi együttműködés tárgyában.

A Magyar Népköztársaság Kormánya és a Csehszlovák Köztársaság Kormánya elhatározták, hogy a szocializmus épitésében a közös

célok megvalósítása, 'tovább-,* a népeik közötti baráti kapcsolatok ölmélyítés© érdekében az egészségügy terén val<? együttműködés céljából

Egyezményt kötnek,

Evégbó'l Mcghato-lmazottaíkként kineveztek:

a Magyar Népköztarsasag Kormánya »

Dr. Roman József egészségügyi minisztert, a Csehszlovák Köztársaság Kormánya Dr. Josef Plojhar ogészségügyi minisztert.

A Meghatalmazottak jó és ckllő alakban talált meghatalma- zásaiknak kicserélése után a következő Egyezményt kötötték mog.

MNL OL XIX-A-83-b