MNL-OL-XIX-A-83-b 3561-3602/1956
3562/1956. A Magyar Népköztársaság és a Csehszlovák Köztársaság Kormánya között az egészségügyi együttműködésről
1. cikk A Pólók egyetértőnek abban, hogy együttműködésüket az egészségügy területén kifejlesztik. Minden egészségügyi vonatkozású kérdésben a közösen megállapitott feltételek mellett kölcsönösen segítséget nyújtanak ügymásnak. T szik ezt abból a célból, hogy ez az együttműködés hozzájáruljon a két ország népe egészség- ügyi helyzetének állandó javulásihoz. 2. cikk, » /1/ Mindkét Pél folyamatosan kicseréli az egészségügy torén szerzett szervezési tapasztalatait és elért tudomanyo's eredményeit. / /2/ Ebből a célból: a/ Kölcsönösen tájékoztatják egymást az égés zség gyi ellátás tervezését, szervezését és ellenőrzését érintő összes elvi jelentőségű szabályokról. Kölcsönösen kicserélik az egészségügyi statisztika és nyilvántartás módszereit érintő tapasztalatokat. b/ Együttműködnek az orvostudomány területén és kölcsönösen tájékoztatják egymást a tudományos kutatás módszereiről, eredményeiről és azok gyakorlati alkalmazásáról. с/ Kölcsönösen kicserélik a tudományos kongresszusok és nagygyűlések tárgysorozatát. Biztosítják a kellő időben történő tájékoztat st, gondoskdhak az idejében történő meghívásokról és % közlik egymással az azokon elért tudományos eredményeket. Ugyan- csők: tájékoztatják egymást a más országokban tartandó tudományos értekezleteken és kongresszusokon való részvételükről. d/ Megküldik egymásnak az Egészségügyi Minisztériumok megbízásából kiadott egészségügyi tárgyú tudományos és gyakorlati szakkönyvek, tankönyvek, r z.akfolyóiratolc ás filmek kölcsönösen megállapított számú példányait. Megküldik valamennyi más szerv altéi kiadott ilyen kiadványok jegyzékét. A ./. J MNL OL XIX-A-83-b
