MNL-OL-XIX-A-83-b 3446-3480/1956

3458/1956. A magyar-izraeli árucsereforgalmi tárgyalásokról

Vásárlásainkat nehezíti az az izraeli belső re'' ‘ nelynek érteinkben az Izraeli Nemzeti Iánk az izraoia. exportőr által beszolgáltatott c .1 e aringd öli áré rt níntegy le %-kai kevesebb izraeli fontot fizet, aint a szabaddollárért <, Minthogy ennek megfelelően ni is kénytelenek vagyunk exportárainkat emelni, azok sok esetben nem versenyképesek.

Célkitűzésűnk a jeleüegi tárgyalásokon olyan megállapodás létrehozása.* amely megfelelő'kontingensekkor nezőgazdás'gi cikkeink mellett ipari cikkeink bevitelét is biztosítja, ugyarxarkkoí* kibővíti Izraeli inp.ortLoIie.t-Q3:égeinkat xrj cikkok, plcT.nyersfoszfát felvételével az árulistába^ biztcis'itJá', hogy az üzletek megfelelő árbázisen jöhessenek létre es lehetővé tesz kölcsönösen előnyös hárcnszögüzleteket.

Törekedni kívánunk a megállapodás volumenének legalább 3 M - jS -ra történő emelésére. A megállapodást agy évre., de ha

izraeli részről ez a kívánság felmerül / amint erro az előzetes megbeszélések során céloztak / hároméves időtartamra kívánjuk megkötni«

A következő főbb, éves kontingenseket kívánjuk javasolni;

A megállapodásban JrLztősitani kívánjuk, hogy a fenti kontingenseken kivül beruházási javakat is szállihassunk akár az izraeli államnak, akár magáncégeknek. Beruházási javakra export vállalataink részéről hitelnyújtást helyezünk kilátást a. Ugyanakkor el kívánjuk érni, nogy~a kölcsönösség alapján az izraeli hatóságok is engedélyezzenek izraeli bankoknak vagy cégeknek magán hitelnyújtást a magyar vásár- 1ások negkönnyitéaéré „

./« L

MNL OL XIX-A-83-b