MNL-OL-XIX-A-83-b 3446-3480/1956

3458/1956. A magyar-izraeli árucsereforgalmi tárgyalásokról

-3A fizetési negál!?.podást clearing alapon kivárjuk megkötni.

Penn kívánjuk tartani az 195^* évi megállapodás ana rendel- közösét, hogy a szerződéses év vAgén_ fennálló egyenleget amennyiben a megállapodás automatikus an meghosszabbodik - átvezetjük az u j. számlára, illetve amennyiben a negallapódás megszűnik a szál dó kilenc hónapi/ árusz -'Ilitn'ssal rendezhe tő ■ leyyerr.

Törekedni kívánunk a jelenlegi 2oo*o.og dolláros technikai hitelkeret Joa.ooo dollárra való emel éséré. Biztosítani kivárjuk a közvetlen áruforgalónból credo fizetések mellett a hajófuvar költségek clearin/ben történő rendezését. Törekedni kívánunk annak a belső izraeli rendelkezésnek felold at,ás ára, amely lo %-cs disagiot ir elő a szabad- és clearing dollár között.

II.

Határozati javaslat.

1. / A Minisztertanács meghatalmazza Veres Pétert, a Külkereskedelmi Minisztérium osztályvezetőjét a magyar - izraeli árucsere-forgalmi tárgyalások vezetésére és a tárgyalások eredményeként létrejövő megállapodás aláírására.

2, / Törekedni kell oldalanként lehetőleg évi 3 II 3 értékű árukontingensek elérésére.

A mer llapodást, amennyiben izraeli részről iiyen kívánság felmerül, 3 évre lehet megkötni.

Igyekezni kell a megállapodásba olyan kikötést felvenni, amely a kontingenseken túlmenően lehetővé teszi nehézipa cikkeink elhelyez és át okár az izraeli állam, akár magán- c égek s zámára.

3./ A fizetési megállapodást clearing alapon kell megkötni. Törekedni kell azonban arra. hogy az összes, vagy egyes magyar exportcikkek esetenként elhelyezhetők legyenek clearingen kivül is szabaddevizában, vagy egyéb kemény nyugati ország devizájában.

A jelenlegi 2oo,ooo # -os technikai hitelkeretet igyekezni kell felemelni 3oo.ooo .$ -ra.

Gondoskodni kell arról, hogy a hajófuvar költségek továbbra is fizethetők legyenek a magyar - izraeli clearingben,

Budapest, 1956. junius 11.

A kiadmány hiteléül:

n fe-'P:. L-W f TÜK.csop. vezető.

MNL OL XIX-A-83-b