MNL-OL-XIX-A-83-b 3446-3480/1956
3462/1956. A magyar-osztrák vízügyi egyezmény jóváhagyásáról
¥- 3 /3/ Az /l/ bekezdésben megállapított kötelezettségük a vízfolyásoknak az l.cikk 2./ és 3./ pontjában méghatávozott szakaszaira, viziépitmenyekre, művekre és berendezésekre is irányadók. A/ A s zérződő Felek kötelezik magúkat arra is, hogy a vizeknek az 1.cikkben meghatározott határvidéken kivüleső szakaszain tervezett intézkedéseket és munkákat a Bizottságban /12.cikk/ még a vízjogi engedélyezési eljárás lefolytatása elett megtárgyalják, Ezekre vonatkozóan a Biz* bt9ágnak lehetőség szerint egyetértést kell kialakítani. Megegyezés hiányában a 16.cikk /2/ bekezdésében foglaltak szerint kell eljárni. /V Szerződő Felek a szorosabb értelemben vett határvizek /l.cikk l/a,pont/ mesterséges beavatkozással nem növelt természetes vízhozamának feleriszével - a szerzett jogok sérelme nélkül - szabadon rendelkeznek. A/ A határt metsző vízfolyások mentén feljebb felevő állam a Bizottság által megállapított és a másik állam területére átfolyó természetes kiavizhozamot egyharmadánál többel nem csökkentheti. /7/ A határmenti vizek szennyezéstől való megóvása érdekében 0 Szerződő Felek törekednek arra, hogy gyárak, bányák, ipari vállalatok és hasonló üzemek, valamint lakótelepülósek szennyvizet ezekbe a vizekbe csak megfelelő tisztítás után vezethessenek. Ilyen jellegű uj művek építésénél a szennyvizek kellő tisztításának kötelezettségét elő kell Írni* 3.c ikk• Fenntartási kötelezettség. A Szerződő Felek kötelezik magukat, hogy az 1.cikkben körülirt vizeket, víziépítményeket, művöket és berendezéseket jó állapotban fenntartják és azokon a szükséges javításokat elvégzik. ő MNL OL XIX-A-83-b