MNL-OL-XIX-A-83-b 3446-3480/1956
3462/1956. A magyar-osztrák vízügyi egyezmény jóváhagyásáról
Az Osztrák Nemzeti Bank és a Magyar Nemzeti Bank beleegyezett, hogy a 8- cikk^szeii nti folyó fizetések, valamint a 21, cikk egy bekezdés szerinti hátralékok átutalása az Ausztria és Magyarország között fennálló fizetési egyezmény 6.cikk c,/ pontja alapján clearing utján történjenek. A két delegáció megegyezett, hogy az illetékes hatóságok központi szerveik engedélyével az egyezmény hatálybalépésének időpontjából függetlenül az egyezmény megválósitásának érdekében és jelen jegyzőkönyvben rögzített megegyezések végrehajtására /a napirend 3. pontja/ közvetlen érintkezésbe lépjenek. Mindkét delegáció egyetért abban, hogy a 21.cikk /l/ bekezdésében szereplő hozzájárulásban a nyugdijhozzájárulások is beleértendők. Az egyezmény II.számú mellékletében A./ rész 1-9 sorszám alatt felsorolt vizfolyásszakaszok, vizépitraények Ó3 létesítmények fenntartási költségei százalékos megosztási aiá nyának megállapitása a volt Rábaszabályozó Társulat közös felszámoló bizottsága által 1929.november hó 30. napján felvett jegyzőkönyv III.fejezet 0./ része a melléklet b./ részében a nyugdi j-terhek hozzájárulásának arányának megállapitása ugyanennek a jegyzőkönyvnek II.fejezete rendelkezéseinek figyelembevételével történik. A II.melléklet A./ bekezdésének 10.pontja alatti felosztási kulcs a Győrben 1955. április hó 20-án felvett jegyzőkönyvből lett átvéve, ki egyezmény III. mellékletében rögzített megegyezése lényegükben az erre vonatkozó 1927 március 11.-én felvett jogi jegyzőkönyvvel egyeznek. A 2,/ ponthoz. A magyar delegáció a tárgyalások folyamán átadta az osztrák delegációnak azt az Írásbeli jegyzéket, amely az 1946 augusztus hó 1. óta a mind- kétoldali érdekeket szolgáié munkálatok költségeinek felosztását tartalmazza. A delegációk egyértelemben megállapítjáks aJ Magyar részről az 1929. november 30.-i jegyzőkönyv szellemében olyan munkálatokat végeztek a vízfolyásokon és müveken, amelyek osztrák érdekekben is állanak. y % b, / A munkák értékét és mennyiségét a mostani tárgyalások során nem le-* hét megállapítani. c. / Ezért szükséges, hogy illetékes osztrák központi szerveknek egy küldöttsége az osztrák Rábaszabályozó érdekeltség képviselőinek bevonásával a helyszínre kiszálljon, a ezámokmányok és tervek felülvizsgálatára és a végzett munkák helyszíni szemléjére. d./ Az osztrák bizottság 1956, július 1.-ig Az osztrák delegáció előadja, hogy 1949,—ig fölé t' " '7dere sok, kiknek magvar + ruiásukat földed apátié'' . . • — Győrbe kiszáll, állítólag elvan csztr^’c res zero \ XjuÜ 2j Ü3. 3 fizettek. 3 MNL OL XIX-A-83-b
