MNL-OL-XIX-A-83-b 3369-3380/1956
3369/1956. A nemzetközi munkaügyi egyezmények megerősítéséről
ha az az alábbi 16-22P cikkekben meghatározott feltételek mellett személyes jogigényt biztosit a nyugdijra, 16«cikk. A nyugdijat az ország törvényeiben és rendeletéiben meghatározott életkorban kell folyósítani, de ez az életkor a betöltött hatvanöt évet nem haladhatja meg. 17. cikk. A nyugdijigényt függővé lehet tenni attól, hogy az igénylő a nyugdijkérelem benyújtását közvetlenül megelőzően bizonyos időn át a tag területén lakj fik»; Ez az időszak, amelyet az orözág törvényei és rendeletéi állapítanak meg, nem haladhatja meg a tiz évet. 18. cikk. 1. Minden igénylő nyugdijigényét el kell ismerni, akinek évi jövedelme nem halad meg bizonyos határt, amelyet, a legkisebb megélhetési költségek kellő figyelem^ bevételével, az ország törvényei és rendeletéi állapitanal meg. 2. Az érdekelt jövedelmének értékelése során figyelmen kivül kell hagyni azokat a jövedelmeket, amelyek nem haladják meg az ország törvényeiben és rendeletéiben meghatározandó összeget# 19. cikk. A nyugdijat olyan összegben kell meghatározni, amely a beszámítható jövedelmekhez hozzáadva elegendő ahhoz, hogy a nyugdíjasnak legalább a létfontossága szükségleteit fedezze, 20. cikk, 1. Minden igénylőnek jogorvoslatot kell biztosítani, ha a nytSgdijigény elismerése vagy a nyugdij összegének megállapítása kérdésében vita támad, 2, A jogorvoslatot más hatóság hatáskörébe kell utalni, mint amelyik első fokon határozott.-9MNL OL XIX-A-83-b
