MNL-OL-XIX-A-83-b 3369-3380/1956

3369/1956. A nemzetközi munkaügyi egyezmények megerősítéséről

—8—

4e Az ország törvényei és rendeletéi mindenesetre az állampolgárok javára korlátozhatják az olyan nyugdijhozzájárulások, többletszolgáltatások és nyugdíjrész-folyósítások kedvezményét, amelyeket közpénzekből fizetnek és amelyek kizárólag 'azokat a biztosítottakat illetik meg, akik a kötelező biztosításról 'szóló jogszabályok hatálybalépése pillanatában bizonyos kort már betöltötték#

5. A külföldön lakás esetére vonatkozó esetleges megszorításokat a jelen egyezményhez csatlakozott tagok egyikének állampolgársági kötelékébe tartozó és a jelen egyezményhez csatlakozott bármely tag területén lakó nyugdíjasokra és jogutódaikra csak abban a mértékben lehet alkalmazni, qiint annak az államnak a polgáraira amelyben a biztosított a nyugdíjigényt megszerezte * A közpénzekből fizetendő nyugdijhozzájárulást, többletszolgáltatást vagy nyugdíjrész-folyósítást azonban ilyen esetekben meg lehet tagadni#

13*cikk,

1, A bérért dolgozó munkavállalók biztosítására a munkavállaló munkahelyén alkalmazandó törvény érvényes *

2» E szabály alól a biztosítás folytonossága érdekében az érdekelt tagok közötti megállapodásban kivételeket lehet tenni*

14.cikk.

Minden tag kivételes rendelkezéseket hozhat az olyan határmenti munkavállalók tekintetében, akiknek munkahelye a saját területén, lakóhelye pedig külföldön fekszik#

15.cikk.

Azokban az országokban, amelyekben a jelen egyezmény hatálybalépése kezdetének időpontjában nincsenek kötelező öregségi biztosítási jogszabályok, minden fennálló járulékfizetés nélküli nyugdijrendszert úgy kell tekinteni, mint amely megfelel a jelen egyezménynek

Si

MNL OL XIX-A-83-b