MNL-OL-XIX-A-83-b 3369-3380/1956
3369/1956. A nemzetközi munkaügyi egyezmények megerősítéséről
* 1» A'biztosítottaknak és munkaadóiknak a biztosítás anyagi eszközeinek előteremtésében részt kell venniök. 2, Az ország törvényei és rendeletéi mentesít- $ hetik a járulékfizetés alól? a«) a tanulókat és a meghatározott életkoron aluli fiatal munkavállalókat, b.) azokat a munkavállalókat, akik készpénz- javadalmazásban nem részesülnek vagy nagyon alacsony bért kapnak0 5« Ha az ország biztosítási törvényei és rendeletéi a bérmunkásság körén kivüleső személyekre is alkalmazást nyernek, e törvények és rendeletek úgy is rendelkezhetnek, hogy a munkaadóknak nem kell járulékot fizetniük, 4, A közha+éságok hozzájárulnak a biztositás anyagi eszközei, illetőleg a biztosítási szolgáltatások előteremtéséhez, ha a biztosítás előnyeit általában a bérért dolgozók vagy a munkások élvezik^ 5o Ha az ország törvényei és rendeletéi a jelen egyezmény elfogadása időpontjában nem követelnek járulék- fizetést a biztosítottaktól, a jövőben is mentesíthetik a biztosítottakat a járulékfizetési kötelezettség alól* le„cikke le A biztosítást vagy a közhatóságok által létesített minden nyerészkedési célzat nélkül működő intézményeknek, vagy közjogi biztosítási szerveknek kell ellátniokc 2e Az ország törvényei és rendeletéi mindamellett az érdekeltek vagy szerkezetek kezdeményezéséből létesített és a közhatóságok által kellő formában elismert intézményekre is rábízhatják a- biztosítás ellátását. 3« A biztosítási intézmények és a közjogi biztosítási szervek vagyonát a feÖzpőn^ellk >1 elkülönítve kell kezelnio CS«^C“> 9äCüc}co MNL OL XIX-A-83-b