MNL-OL-XIX-A-83-b 3369-3380/1956

3369/1956. A nemzetközi munkaügyi egyezmények megerősítéséről

"7~

2» A jelen egyezmény 23« cikkében említett szabályzat az előző bekezdés c.) alpontjában megjelölt cél*cl meg fogja határozni az állandó munkaképes férfi- lakosságnak azt a hányadát, amely meghatározott munkákra kirendelhető» Ez az arány semmi esetre sem haladhatja meg a lakosság 25 százalékát. A hányad megállapítása során az illetékes hatóságoknak tekintetbe kell venniök a népsűrűséget, a lakosság társadalmi és fizikai fejlett ségét, az évszakot és az olyan munkák előrehaladását, amelyeket az érdekelteknek a helyszínen, saját részükre kell végezniök; a hatóságoknak általában figyelembe kell venniök a kérdéses közösség mindennapi életének gazdasági és társadalmi köteleményeit,

12„cikko

1» Az a leghosszabb idő, amelynek tartamára valakit bármilyen formában kényszermunkára vagy kötelező munkára kirendelhetnek, nem haladhatja meg tizenkét havi időszakonként a hatvan napot. A munkahely megközelítéséhez és a hazatéréshez szükséges napok beleszámítanak az említett hatvan napba»

2. Minden dolgozót, akit kényszermunkára vagy kötelező munkára rendelnek ki, igazolvánnyal kell ellátni, amelyben feltűntetik az elvégzett kényszermunka vagy kötelező munka tartamáto

IJ.cikko

1» Minden kényszermunkára vagy kötelező munkára kirendelt személy rendes munkaidejét ugyan annyi munkaórában kell megállapítani, mint ahány munkaóra a szabad munkánál szokásos ás a túlórákat ugyanúgy kell díjazni, mint ahogy a szabad munkások túlórái esetében szokásos, 2» Minden személynek akit bárminemű kényszermunkára vagy kötelező munkára igénybevesznek, heti pihenőnapot kell engedélyezni, A pihenőnapnak a lehetőség szerint egybe'kell esnie a hagyomány, illetőleg az ország vagy a vidék szokásai által megszentelt nappal»

bQ

MNL OL XIX-A-83-b