MNL-OL-XIX-A-83-b 4326-4360/1955

4334/1955. A Vietnami Demokratikus Köztársaság részére nyújtandó segítségről

ORSZÁGOS TERVHIVATAL 0096/1/3/1955.

SZIGORÚM TITKOS! Készült; 70 .pé ldá rrpban.

Tárgy; A Vietnami Demokratikus KöztáMaság részére nyaWrando segitség^

ELŐTERJESZTÉS a Minisztertanácshoz,

szállitási kö'

Javasoljuk, hogy a Vietnami Demokratikus ajánljunk fel 25 millió devizaforint ért biak szerint;

1 db gyümölcskonzerv gyár 1 db téglagyár klf, szerszámgépek, kismöt szivattyúk 5 db tehergépkocsi klf. kéziszerszámok, szer áruk

klf. orvosi műszer textil méteráru konfekcionált cikk klf. gyógyszerek kozmetikum, egésj^fgügyi cikkek és bazáráruk

tógazdasági

;gek

arsasag reszere segítséget' az alábÉrték;millió dl"t-ban

1,0 1,0

3,5

o,2

4.0 o,5 5,8

3.0

2.0

2.0 2 ,o

Összesen;

25,o millió dEt<

A fent felsoroljp^ikkek nagyrészt belkereskedelmi készletekből biztosithatók^Ky hogy azok leszállítása külkereskedelmi tervürd ben lényeges kPesést nem jelent. A felsorolt tételeknél különös tekintettelJB^Ltunk arra, hogy Vietnamban túlnyomórészt francia áruk voltaM^orgalómban. Ezért a felajánlott áruk kiválasztásánál a minjséget is szem előtt tartottuk.

A kereteket a Külkereskedelmi Minisztériummal egyetértésben ál- litot^^f össze - a vietnami magyar ügyvivő tájékoztatása alapján.

A szállitási költségek szempontjából legelőnyösebbnek látszik a hajóval való szállitás Gdiniából a vietnami Haifong kikötő felé

MNL OL XIX-A-83-b