MNL-OL-XIX-A-83-b 4326-4360/1955

4334/1955. A Vietnami Demokratikus Köztársaság részére nyújtandó segítségről

- 2 Pent felsorolt tételek folyó évben leszállíthatok, mivel legnagyobb részük külkereskedelmi raktáron tárol, kivéve a konzervgyárat, mely 1956. I. negyedévében szállítható.

Az árukban történő támogatáson kívül Vietnam részéről kérték, hogy segítsük őket orvosi káderek kiképzésében, nevezetesen azzal, hogy Budapestre lo-15 kezdő orvost küldhessenek továbbképzésre. A kérést az Egészségügyi Minisztérium saját költség- vetése terhére teljesíteni tudja.

Határoz ati javaslat.

1. / A Minisztertanács jóváhagyja a Vietnami Demokratikus Köztársaságnak áruszállítások utján nyújtandó segítségre vonatkozó javaslatot és felhatalmazza a Külügyminisztert, hogy erről a Vietnami Kormányt értesítse.

2. / A Külkereskedelmi Minisztérium pekingi kirendeltségéhez

küldjön ki a felajánlott cikkekről részletes anyagot a szükséges műszaki leírásokkal együtt. Utasítsa a kirendeltség vezetőjét arra, hogy lépjen közvetlen kapcsolatba a vietnami kormányszervekkel a végleges nomenklatura kialakítása, illetve a szállítási határidő megjelölése végett.

5./ A Külkereskedelmi Minisztérium tegyen javaslatot egy kiküldendő delegáció összetételére, szem előtt tartva a perspektivikus kereskedelmi kapcsolatok megteremtését is.

4./ Az Egészségügyi Minisztérium biztosítsa 12 vietnami orvos

átképzését, illetve szigorló orvos továbbképzését és vállalja 1 évig Magyarországon való tartózkodásuk költségeit.

Budapest, 1955» julius 19*

Béréi Andor s.k. az Országos Tervhivatal elnöke

MNL OL XIX-A-83-b