MNL-OL-XIX-A-83-b 4286-4325/1955

4293/1955. A magyar-svájci kereskedelmi megállapodás meghosszabbításáról

Külkereskedelmi Minisatérium

Szám: 2-oo2/?o/1955.

Előadó: Szilágyi Béla

TUKÜÜ13J0/ 5

Szigorúan titkos!

Tárgy: A magyar-svájci kereskedelmi megállapodás meghosszabbítása.

Egyetért: Kárpáti József et.

A"

Előterjesztés a Minisztertanácshoz.

I.

Arucsereforgalmunkat Svájccal az 195o-ben létrejött árucsereforgalmi megállapodás alapján, évenként meghosszabbított kontingenslistákkal folytattak. A kontingenslistákat legutóbb 1953-ban hosz- szabbitottuk meg 1953.október 1.-től, 1954.szeptember 3o.-i hatállyal .

A meghosszabbított listák volumene exportoldalon 37 M. Sfr.

/99,6 M Dft./, importoldalon 47 M Sfr. /128,9 M Dft./

Az export és import szerkezeti megoszlása a következő:

Export: Import:

Mezőgazdaság 23,7 M Sfr. 1,7 M Sfr.

Nehézipar 4,- ” u 2o,3 !! ”

Könnyűipar 4,3 " ” 22,- í: ”

Vegyeskeret 5,- ” 3»_37,-_M Sfr. 47,-_M Sfr._

Az exportlistában szereplő fontosabb cikkek a következők:

Búza 15.000 to, maláta l*ooo to, olajosmagvak 5o0 to, növényi olajok 7oo to, tojás 5oo to, friss gyümölcs 1 M Sfr., vörösbor

2o.ooo hl., fűtőolaj 15.000 to, paraffin 5oo to, kféle vegyianyagok 400.000 Sfr., kféle gépek 1 M Sfr,, rádiócső 5oo.ooo Sfr., gyógynövény 500.000 Sfr. üvegáru 300,000 Svfr,, toll 1,500.000 Sfr stb.

Az importlistában szereplő fontosabb cikkek az alábbiak:

Szerszámgépek 2 M Sfr., gépek és alkatrészek 5»8 M Sfr., kféle műszerek 3j8 M Sfr., golyóscsapágy 1 M Sfr., anilinfesták 5 M Sfr. kféle vegyszerek 1 M Sfr., gyapjurongy 3 M Sfr., müselyemfonal 3 H Sfr., neylonfonal 1,8 M Sfr.r gyógyszerek és gyógyszerészeti alapanyagok 1,4 M Sfr. stb,

1954—ben a lejáró kontingenslisták további egy évvel való racg- hosszabbitását javasoltuk. A svájci hatóságok ohhoz, arra való hivatkozással, hogy az 1954.évre vállalat 4oo.ooo Sfr.-os tcnycsz- álla tv ás áriás i kötelezettségünknek csak igen kis részben tettünk eleget, nem járultak hozzá.

MNL OL XIX-A-83-b