MNL-OL-XIX-A-83-b 4231-4260/1955
4236/1955. A Caisse Commune-el szemben fennálló 39.333.000 aranyfrank összegű magyar tartozás rendezése tárgyában teendő ajánlatról
-2A 0^is3e Commune fenti javaslata még mindig elfogadhatatlanul mag 3. Ezzel szemben maximálisan 260 millió francia frank lehetőleg 10 évi részletben történő fizetését tartom a jelen körülmények között -annak 1 felső határnak, -melyen b,lül részünkről elfogadható megállapodás jöhetne létre. E keretet a Geisse Commune- nek teendő ajánlat iinkb m lépcsőzetesen kívánjuk kihasználni. E mellett törekedni kivánunk arra, hogy - ameny- nyiben ez érdekünkben állónak mutatkozik, kötelezettségünket járulékos többletáruszállitás utján rendezzük. Az első ajánlatot magyar részről írásban kivánjuk megtenni, amennyiben ,zonb ni a Caisse Commune részéről tárgyulások felvételét kivánják, ennek eleget kivánunk tenni, A rendezésre irányuló készségünket és a most kért felhat-,1mázást z alábbi szempontok indokolják: Az 1954. szeptemberi tárgyalások folyamán a magyar kormány első alkalommal folytatott megbeszéléseket a Oaisse Commune-el a fenti adósságrész rendezése ügyében. Akkor csak egy első, puhatolódzó jellegű javaslatot tettünk, amelynek célja az volt, hogy a Caisse Commune elképzeléseit megismerjük. Szükségessé tette a tárgyalásokba v-iló belebocsátkozást az, hogy a francia kormány mesz- szemenően képviselte a Caisse Commune hitelezők érdekét, olyannyira, hogy az éves árucsereforgalmi megállapodás megújítását a Caisse Commune miatt 1954* májustól augusztusig halogatta. Amennyiben a jelen esetben nem vennénk figyelembe a Caisse Commune újabb, bizonyos engedményeket tevő javaslatát és a magunk részéről továbbra is mereven ragaszkodnánk korábbi álláspontunkhoz, feltételezhető, hogy a francia kormány ez évben is nehézségeket támasztana az árucsereforgalmi magállapodás meghosszabbítása elé. Tekintettel arra, hogy a Külkereskedelmi Minisztérium a két ország közötti forgalom emelésére és az árulisták struktúrájának megváltoztatására augusztusban tárgyalásokat kíván folytatni a francia kormánnyal, érdekünkben áll, hogy a franciáknak ne legyen alkalmuk e tárgyalások során a Caisse Commune ügyet a keresked .Imi kérdésekkel ismét összekapcsolni. III. Határozat i ,j ay a slat. A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának .......... számú határozata* A Oaisse fr .nk"ös3 Commune-el szemben fennálló 59>253.000 aranyzegü magyar_t-rtozas rendszese tárgyában teen- ~'cTó' ajánl vtróTij A Minisztertanács a külügyminiszter előterjesztésére hozzájárul ahhoz, hogy a Külügyminisztérium a Caisse Commune-nek .a magyar tartozás rendezésére irányuló • ; Li ' MNL OL XIX-A-83-b
