MNL-OL-XIX-A-83-b 4231-4260/1955

4236/1955. A Caisse Commune-el szemben fennálló 39.333.000 aranyfrank összegű magyar tartozás rendezése tárgyában teendő ajánlatról

-3Kelt Budapesten, 1955» május hó ... napján. Budapest, 1955« május 23«

Hdy László s.k. külkereskedelmi miniszter

Boldoezki János s.k külügyminiszter

A kiadmány hiteléül: 1955«. mr4us—2 5«

/

✓

kb. 480 millió fr ..ncii fr-üik összegű j avasl -tárellenajánlatot tegyen legfeljebb 260 millió francia frank /8,7 millió forint/ ere jóig, -.mely lehetőleg 10 év -alatt fizetendő 1956-tól kezdődően. Emellett -abban az esetben, he a rendezési összeg megközelitené ez emlitett felső hatért és ha ..lkerülhető a veszély, hogy ezáltal magy .-r részről adnánk alkalmat a kereskedelmi forgalommal történő nem kiván itos kapcsolásra n fr anciáknak, törekedni kell olyan fizetési módozat kikötésére, amely L-he tővé teszi a kötelezettségnek járulékos többietáruszállitás utján - de mindénképén a fr -<ncia clearing keretében - történő kiegyenlitését.

MNL OL XIX-A-83-b