MNL-OL-XIX-A-83-b 4231-4260/1955

4236/1955. A Caisse Commune-el szemben fennálló 39.333.000 aranyfrank összegű magyar tartozás rendezése tárgyában teendő ajánlatról

TUK.009S2 / 5 ^

"ff •

*ó w

SZIGORÚAN TITKOS

/

f 55. e.

Magyar Külügyminisztérium 001685/3/szig.titk. 1955«

Tárgy: A Caisse Commune-el szemben fennálló 39*333*000 aranyfrank összegű magyar tartozás rendezése tárgyában teendő ajánlat.

Készült 62 példányban.

— —• - s

Jszárau példány.

oo.ar

Minisztertanácsi Előterjesztés.

I.

Kérem a Minisztertanácsot, járuljon hozzá ahhoz, hogy a Külügyminisztérium a *Caisse Commune-nak /a volt Osztrák Magyar Monarchia államadósságainak hitelezői érdé kképvissLetét a trianoni békeszerződés alapján ellátó szerv/, amely a vele szemben fennálló, Steg-kötvények néven ismeretes 39.333.000 aranyfrank névértékű magyar tartozás rendezésére utoljára kb. 480 millió francia frank /kb. 15.8 millió forint/ összegű javaslatot tett, a budapesti francia követség utján Írásban ellenajánlatot tegyen és tárgyalásba bocsátkozzék vele. Az ellenajánlatban és a tárgyalások során magyar részről kb. 8,7 millió forintnak megfelelő devizafizetési kötelezettség 5-10 év alatt történő elvállalása látszik indokoltnak. Emellett, ha ez külkereskedelmi érdekeinkkel összeegyeztr-thetőnek mutatkozik, törekedni lehet olyan fizetési módozat kikötésére, amely lehetővé teszi az említett kötelezettségnek járulékos többletáruszáilitás utján történő kiegyenlítését.

II,

*•

A magyar kormány a Caisse Commune-el 1953 évben kötött megállapodás alapján 95 1° erejéig rendezte a Ma- . gyarországra eső adósságot. Bennmaradt még kb. 40 millió aranyfrank /150 millió forint/ névértékű tartozás. B tartozás rendezésére 1954. szeptemberében tárgyalások folytak a Caisse Commune-el, amelyek során a Caisse Commune képviselői minimálisan 19 millió forintnak megfelelő devizaösszeget kértek. Magyar részről érzékeltettük, hogy kb. 4,5 millió forintig lennénk hajlandók elmenni.

Tekintettel arra, hogy a kétoldali javaslatok között nagy eltérés mutatkozott, ártárgyalások abbamaradjak. A tárgyalások folytatásának időpontjában nem történt megegyezés. A budapesti fr-.ncia követség utján kézhezvett levélben a Caisse Commune a fenti adósság rendezése tárgyában a következő uj ajánlatot teszi: elfogadja a tárgyalások folyamán általunk javasolt 7 1/2 i<r-os kiegyenlítési ' kulcsot, ezt azonban . 100?4-os aranyalapon számított tőkeösszegre alkalmazza. így az egész tartozás rendezéséhez 4,2 millió svájci frank /kb. 33O millió frmcia frank = 10 millió forint/ lenne szükséges, de ezt az összeget még kamatveszteség és egyéb térítések címén 6 millió svájci frankra /kb. 480 millió francia frank = 15 millió forint/ kívánj a felemelni. Ezt a javaslat szerint a magyar kormány 10 évi részletben fizetné ki.

' 5

MNL OL XIX-A-83-b