MNL-OL-XIX-A-83-b 4086-4114/1955

4093/1955. Magyarország és Ausztria közötti vízügyi kérdések rendezése

a/ Ausztria javaslatának elfogadásával 1955. évi március hő 17. napján Győrött, a Belügyminisztérium illetékes képviselőjének bevonásával tárgyalásokat folytasson;

b/ az osztőmüvek helyreállítására, a helyreállítási költségek megosztására az osztrák illetékes vizügyi szervvel megállapodást kössön;

c/ Magyarország és Ausztria közötti eyyéb vizügyi kér-^ dések rendezése érdekében ezen a tárgyaláson Ausztria álláspontjáről szóbeli utón tájékozódjék;

d/ a tárgyalásról jegyzőkönyvet vegyen fel és jóváhagyás végett a Minisztertanács elő terjessze.

2,/ A vizügyi főigazgató a tárgyalások során szerzett tájékozódás alapján a Magyarország és Ausztria közötti határvidék vízügyeinek átfogó rendezése és a szükséges Vizügyi Egyezmény megkötése érdekében a Minisztertanácshoz 1955. évi április hő 3o. napjáig tegyen előterjesztést.

B u d a p e s t, 1955. március hó 12

A Minisztertanács felhatalmazza a vizügyi főigazgatót, hogy az árvízkárok elhárítását ás a Lajta mentán települt öntözések vízellátásának biztosítását szolgáló miklós- falvi /nickelsdorfi/osztómü sürgős helyreállítása érdekében:

ha táró zata

A MAGYAR N ÍPKÖZTÁRSASÁG MINISZTERTANÁCSÁNAK

MNL OL XIX-A-83-b