Makkai Béla: Magyarok temetője, Ó-Románia. A regáti magyarság a dualizmus kori nemzetpolitikában - A Magyarságkutató Intézet Kiadványai 23. (Budapest, 2021)
7. GAZDASÁGI VISZONYOK ÉS INTÉZKEDÉSEK AZ AKCIÓ IDEJÉN
MAGYAROK TEMETŐJE, Ó-ROMÁNIA tudósítók elzárkóztak az együttműködéstől, mondván, nem lehetnek egy lap alkalmazottjai; s bizalmas értesüléseiket nem osztották meg vele. Márffy - Hauser konzul közvetítésére - végül a Magyar Kereskedelmi Részvénytársaság alkalmazottját ajánlotta a gazdasági rovat vezetésére. Fehér Miklós azonban csak tiszteletdíj fejében vállalta a megbízatást. A közös munka így is kimerült a felvidéki magyar kaszák jó minőségét, a lipcsei vásárt, s a Kereskedelmi Múzeumot méltató cikkek közlésében. A gazdasági szakírók hazatérésével pedig a szerkesztő és orgánuma szaktanács nélkül maradt. így egyedül Poliányra hárult a lap „hasznos tudnivalók” rovatának szerkesztése (a főkonzul lektorálásával), ám elmaradt a remélt útmutatás a Romániai Magyarok Nagy Képes Naptára gazdasági anyagának összeállításához.918 A szerkesztő mégis igyekezett eleget tenni e téren is az elvárásoknak. A Wekerle Sándor kormányfőhöz intézett előterjesztésében vállalást tett a kivándorolt magyarok gazdasági helyzetéről szóló híradásokra, s arra, hogy fogékonnyá teszi honfitársait a megélhetésükre is befolyással bíró hírek követésére. ígérte, hogy tájékoztatást ad a köz- és idénymunkákról, az anyaországi szakiskolák képzéseiről, a munkavállalás jogi feltételeiről, hogy lehetőleg ezzel is óvja olvasóit a visszaélésektől. A honfitársakat azonban nem csak a munkaadók kizsákmányolásától próbálta védelmezni, de a szocialista eszmék „felforgató” hatásaitól is. Ebben számítani kívánt a követség munkatársainak „hazafias” támogatására, akár a román munkaügyi bíróságok színe előtt is... Hogy bizonyos eredményeket e téren is elért, megannyi olvasói levél igazolta, amelyekben köszönetét mondtak neki a Naptárban talált hasznos információkért. 918 Poliány Zoltán 1907. februári levele Wekerle Sándor kormányfőhöz. MNL OL K 26 ME 744. cs. 1609/1907 XX. t. 919 L. Makkai 2016, 77-99. Amikor 1908-ban Poliány távozott Bukarestből, a Romániai Magyarok Nagy Képes Naptára már több ezer példányban hirdette a megélhetést kínáló munkahelyek alkalmazási feltételeit, ismertette az üzleti környezetet, és érdekvédelmi felvilágosítással is szolgált. A Budapestről dotált új címen elinduló regáti magyar újság hasonlóképpen hirdette az aktuális munkaalkalmakat, gazdasági versenyfelhívásokat közölt, s növekvő gyakorisággal a magyar vállalkozók hirdetéseit.919 238
