Darvas Mátyás: Frank királyi évkönyvek / Annales Regni Francorum - A Magyarságkutató Intézet Kiadványai 21. (Budapest, 2021)

Annales Regni Francorum - Frank királyi évkönyvek - 775.

FRANK KIRÁLYI ÉVKÖNYVEK austreleudi szász Hassival együtt, és túszokat adtak a király tetszé­se szerint, és szent esküt tettek, hogy hűek lesznek a fent mondott Károly király úrhoz. Innen visszatértében hasonlóképp eljöttek a már mondott kegyelmes királyhoz az angrarok abban a faluban, melyet Buckinak neveznek,38 Brúnóval és többi előkelőjükkel együtt, és túszokat adtak ott, amint az austrasiaiak39 is. 38 Bückegau 39 Azaz az előbb említett austreleudiak avagy osztfálok. 40 Lübbecke 41 Schletts tadt És innen visszatérőben az említett király találkozik serege másik részével a Weser folyón túl; megszállva tartották azt a par­tot, amelyet parancsolt nekik. A szászok csatába bocsátkoztak velük a helyen, melyet Lidbachnak mondanak,40 a frankok Isten akaratából elnyerték a győzelmet, és sok szászt megöltek ezek kö­zül. Mikor meghallotta ezt Károly király úr, ismét sereggel rontott rá a szászokra, nem kisebb veszteséget okozott nekik, és sok zsák­mányt szerzett a vesztfáloktól; túszokat is adtak, amint a többi szász is. És akkor, túszokat szedve és sok zsákmányt víve magával, a szászok között háromszor is pusztítást végezve a fent mondott Károly király az Űr segítségével hazatért Frankföldre. Ekkor, meghallva, hogy a langobard Hrodgaud hitszegő lett és minden esküjét megszegve fel akarja lázítani Itáliát, Károly ki­rály úr frankokat maga mellé véve rögtön útra kelt arra a vidékre. És az Űr születését a Scladdistat nevű birtokon41 ünnepelte. És az esztendők száma 776-ra változott. 77

Next

/
Thumbnails
Contents