Darvas Mátyás: Frank királyi évkönyvek / Annales Regni Francorum - A Magyarságkutató Intézet Kiadványai 21. (Budapest, 2021)
Annales Regni Francorum - Frank királyi évkönyvek - 771.
FRANK KIRÁLYI ÉVKÖNYVEK odautazott, s még imádkozva is Rómában a szent apostolok küszöbénél, visszatér fiaihoz Galliába. Károly király pedig Mainzban ünnepelte az Űr születését, a szent húsvétot pedig herstali birtokán. 771. Qül Ekkor Károly király úr zsinatot tartott Valenciennes-ben. És ugyanebben az évben Karlmann király meghalt a Samoussy nevű királyi birtokon, december 4-én. Károly király úr Corbénybe ment, s odajött Wilchar érsek és Folrad káplán más püspökökkel és papokkal együtt, Warin és Adalhard grófok más föemberekkel, akik azelőtt Karlmannhoz tartoztak; Karlmann felesége pedig kevés számú frankkal Itália vidékére indult. A hírneves és dicső Károly király pedig az Űr születését az Attigny, a húsvétot meg a Herstal nevű királyi birtokon ünnepelte. És az esztendők száma 772-re változott. AQDE Miután a szokásnak megfelelően lezajlott az általános nagygyűlés a Schelde folyón túl, Valenciennes-ben, Károly király téli szállására indul. S miután valameddig ott időzött, fivére, Karl mann december 4-én meghalt Samoussyban. A király meg, szándékait arra összpontosítva, hogy az egész országot megszerezze, Corbénybe ment. Itt fogadta az eléje járuló Wilhar sioni püspököt és Folrad papot, illetve fivére grófjait és főembereit is, akik közül talán a legfőbbek Warin és Adalhard voltak. Annak felesége és fiai ugyanis az előkelők egy részével együtt Itáliába távoztak; a király 61
