Neparáczki Endre (szerk.): Magyar őstörténeti műhelybeszélgetés - A Magyarságkutató Intézet Kiadványai 20. (Budapest, 2020)

Pomozi Péter: A történeti nyelvészet őstörténeti alkalmazhatóságáról: lehetőségek és korlátok

MAGYAR ŐSTÖRTÉNETI MŰHELYBESZÉLGETÉS járultak ahhoz,5 hogy a művelt közvélemény jelentős részében (még inkább) összegubancolódjanak egyes őstörténeti szálak. E körülmények magyarázzák az időnként forró közéleti vitákat és azt a gazdag pszeudofolklór-irodalmat is, mely a kérdést körülöleli sosem létezett kódexek anyagának világhálós közlé­sétől a sumér-magyar és az etruszk-magyar nyelvrokonság vissza-visszatérő tételeiig. 5 Elvi okból nem adatolom egyik „táborból” sem a vitázók hosszú sorát, mivel írásom célja nem a megbélyegzés, nem a parttalan viták további korbácsolása, hanem nyelvtörténet va­lós megítélésének, nyelvtörténet és őstörténet valós viszonya láttatásának elősegítése. Nyelv és modern nemzeti identitás fennebb említett kapcsolata is magya­rázhatja a felfokozott érdeklődést, mert az érvelők egy része úgy véli, a nyelv eredetével a nép eredetére is fény derül. Csakhogy néperedet és nyelveredet kö­zött egyáltalán nem szükségszerű az egyenes összefüggés, sőt! Ami az eurázsiai kontinens utóbbi néhány tízezer évét illeti, annak folyamatosan lakottá váló, összefüggő nagy területeinek nép- és nyelvtörténetében épp a bonyolult, áttéte­les összefüggések a gyakoribbak. Eurázsia több tízezer éves nyelvtörténetében a mai eurázsiai nyelvcsaládok „suhancoknak” számítanak, s ami ezek előtt volt, nyelvészetileg alig-alig, és csak rettentő hipotetikusan kutatható. Szemben Eu­rázsia géntörténetével... Igencsak óvatosan kell hát bánnunk nyelv és etnikum kapcsolatának távoli múltba vetítésével. A nyelv- és etnikumtörténet közötti egyenes összefüggés hiányát a Kár­pát-medence mai etnikai-nyelvi mozaikjának példáján is könnyű belátni, ahol genetikai szempontból számos „rokonnép” él: pl. a palócot a felvidéki szlovák­tól kizárólag a nyelv és bizonyos kulturális sajátosságok különítik el, de már a népzenében, népdalmotívumok területi elterjedtségében és a folklór egyéb mű­fajaiban ismét sok rokon vonást találunk közöttük. Mutatis mutandis ez számos nép viszonyában igaz a Kárpáti régión belül is. Vagyis egyfelől teljesen azonos génállományú populációk is beszélhetnek eltérő nyelvet és vallhatják magukat a modern polgári nemzetfogalom alapján más és más nemzethez tartozónak, másfelől pedig egy adott nyelvet beszélő populációnak is lehet igen színes a genetikai őstörténete. A jelenség nyelvi okát valójában nem is a történeti nyel­vészet, hanem a korai modern többnyelvűségkutatás, s az annak nyomán kiala­288

Next

/
Thumbnails
Contents