Kovács Dezső (szerk.): A Magyar Könyvtárosok Egyesületének évkönyve 1984 (Budapes, 1986)

A XVI. vándorgyűlés plenáris ülésének előadásai - Sárdy Péter: A tájékoztatás-közvetítés jelenlegi és távlati lehetőségei

felhasználó szempontjából egy jól sikerült közvetftés bizonyosan nagyobb haszonnal jár, eredményesebb, mint ha a könyvtár saját, esetleg ezen a szakterületen szegényes, bizonytalan bázisán, hallatlan erőfeszítéssel és szellemi tevékenységgel szolgálja ki. Mindezek birtokában immár nincs más hátra, mint meghatározni; mit tegyünk azért, hogy a szakirodalmi információs szolgáltatások közvetítése betöltse azt a feladatot a magyar könyvtári rendszer (és egyes elemei) működésében, amelynek magas szintű ellátásával a könyvtár társadalmi szerepét, a vele szemben támasztott társadalmi és egyéni szükségletek kielégítését erősíthetné. Nehéz ezen a területen általánosan, mindenütt alkalmazható recepteket adni, s különösen ezekben az években, amikor a legsúlyosabb akadályok leküzdésének feltételei nagyon hiányoznak. Alighanem csak annyit javasolhatok - kérhetek, hogy már most, e vándorgyűlés során — s hosszú folyamatról lévén szó, ezt követően is — találjunk módot arra, hogy a közvetítés folyamatának eltérő pontjain érdekelt könyvtárak képviselői, vezetői és munkatársai tegyék egymás előtt világossá szempontjaikat, érdekeiket, s kíséreljék meg ezeket úgy közelíteni, hogy ennek során kialakuljon az a kompromisszum, amely azután elvezethet a szolgáltatásközvetítés rendszeres, szeves könyvtári tevékenységgé válásához. 30