Toronyi Zsuzsanna: Héber betűk. Dokumentumok a Magyar Zsidó Levéltárból (Budapest, 2012)
ב(ו»ר ליסמ יהכל ו6רדיו • ינא תודפל תא ינכ ךליהו י»ד ונוידפ ״״ י דובדחמדכ אתיירואדמ העשב ןתומ לממ •תד ונוידפ ןהכל ךרבמ• ינס תוכרל ילוי התא יי ונ׳הלא ךלמ ברועה ישא ויתועמב ונועו לע ןוידפ זבה וק—ונש :;1רורב! :התא יי ךלמוניהלא םלועה וניחהש ונמיקו |___*L[ «עיגהו ןמזל הזה תלקכ תומוקת םירמוא סיבוסתה הז jp*■ הזתחת ■ הז לוהמ הזלע ■ אצי ז ה ןהכל סנכנו ןבה הרותל תארילו םימש /הכת ךרביי ד^יהתו׳ל רמואו ךר״וב* י’׳ ךרמשיו • ־יאי יי וינפ דיא ךנחי • "'T אשי יי וינפ ךלא. םשייו ךל םולש ימ• ךרוא ס״חתונשויסימי ךלופיסוי I ןהכה’ושפנתוחכותכרבבנץסוהלל,׳כ■ • םיניבמ ;ז־׳-׳ושה ם־לכותי םיתושו םיןרמס יכלטו בגי דיכ ה הבוטה םהיכע לירותידבדכו־ ונחכוש/יוימ בש םוקמ רדס סייעבד םתומשו !שדקכ לטינאיי ׳ ילבא ל׳רבאשיבא• םהרבא לדס׳א r קזייאלשא •קחצי ןלהא לאיתלאש 3 ןמ׳נב טדנעב ךורב .לכששיףמדעבלעב בוד שנמ ןס?» •לאומשו .רחמש • . וג :.3» עזג• דניק יבוט •דצעגץעג םיקולא ךד©»« • i .־. ל לח• ירוא יכדרמ • םירפא עאג ביל ידידי ' . לשעהיי עשוהי ןמל׳,ר לאומש ץריה אקצריה ילתפנ ליה ש ׳בצ ילתפנ ךנעה ךטח לדנאה לדנעה חטמ ףלאמ באז ■ ןמונב ז לדנוז הדוהי •ףסוי ■ךוגח לסוז •רזעילא •רדנסכלא •עשוהי •לאוי •לאיתוקי ■לארשי ■םלשמ ירזע ■ רואינש • לקעז קחצי למיז לואינש רדנסכלא ןועמש לסוז 'מסוז לאוי רזעילא □לשמ •לאונמע לאירזע • דניקסוז דניקסייז רזאינש רדנסכלא לעמחר׳ .ז<רשי גילעז ־יכגילעז קחעי בקעי ןבואר הדוהי בחניפישא -ם״ח-עשוהי ןושרגלאיהוקי ■ לאירזע ןתנ■ ■ יבא ירזע •ןמלז-אקלעז-דניקלאז •רזערא םירפא לאיתוקי םלשמ ,דמלש םיקילא • 'ירמזש לואינש לוזנז ןתנ ־לאומש׳ יבהל ייבחר ט סרדוע םחנמ לבעע דוד ׳ ’לקא לקעי בקעי לדי הדוהי אפזו׳ •ףסוי רשא ל ןמפיל ירוא בועסו׳ רזעילא ןמ*גיל■ הדוהי.רזעילא ״תמ’ למעל ישא ביל-לא׳לזע• שביל ■ הדעדי 'ירא י« ׳י לכימ לאיחי • שינאמ קשרג םחנמ עינמ • ׳ סחנמ לזיימ 'יכדרמ לרטסנייוכ •םייחהזיקחו לדנעמ ןושרבסחנמ ־ הירכז • חטמ נ זעג ןתנ ע *דנעס לאנתנ רדנסכלא •י דבע יזבדבע ,דרבא0 למע לשא ןמדירפ םולש י ןמדארפ החמש לטייפ •קונאגלש קלאפ •עשוהי ירוא רזא• אגרש ןתנוהי •המלש■ שייפ שבי־פ לב״פ ידוא לוא אגרש רזעילא סיקילא *קזח לאומש-ה׳סחנסלשמםייח • ״ לשיפ השמ םירפא לאומש• • m
