Dávid Gábor: Segédlet a héber iratok kezeléséhez (Budapest, 2006)

Esettanulmányok

Kegytárgyak közül kelyheken, szédertálakon, parokheteken (Tóraszekrény takaró függönyökön) találkozhatunk héber feliratokkal. A kegytárgyak feliratai általában rituális szövegek, (például borra mondandó áldás kelyheken, a szédertálakon a tálra helyezendő ételek nevei) de előfordulhat, hogy évszámokat is tartalmaznak.

A zsinagógák belső terében a Tóraszekrényt általában díszesen hímzett függöny (parokhet) takarja, melyeken szinte mindig megtalálhatjuk az évszámot, esetleg a közösség megnevezését is:

Az aszódi parokheten a két oszlopot összekötő ívben a ״Keter Tora”, azaz ״Tóra koronája” szöveg szerepel. Ezt a parokheteken mindig megtaláljuk, igaz, gyakrabban csak a két szó első betűjéből álló rövidítését. Az oszlopok közötti rész utolsó sorában a már ismert hitközség rövidítés után a város neve: Aszód, majd legalul az évszám: 1883•

Parokhet, Aszód — 1 őőj

98