Dávid Gábor: Segédlet a héber iratok kezeléséhez (Budapest, 2006)
A HÉBER IRATOK ÍRÁSA
nyomtatott, a személyes adatok utólagos kitöltésére módot adó formanyomtatvány. A zsidó vallásban lehetséges a házasság felbontása is, s az erről készített okmány a get. A get írását, formáját, átadását nagyon alaposan szabályozták, hiszen a tévedések rendkívül súlyos családjogi következményekkel járhatnak. A get szövege és formája Babilóniában, a Talmud őszגךייע-תב-ועב-•יעיברב ג־רשעז גוי ידא >אי1ץוץ1אנויע£יו.ד^31םי ועזעו nyiptvuiwn );יאירני.דהאywןא1 jp'}ןאכ עאבעי״ז^מ1טר^’י0די^אכוןיצ׳;נ'^י1רוע־ןנא־י4ןה־רכהע״זור! תריער^ימיבע^ן־ג״סיןנ^רמייעיףן^אנמידאממןידעקענגוייד^עה ן9רע אריב «j׳njb ;ויךלפננףמישז תירירעו יכ'!»יביח* ^א—נ >ןא—ץנ-----j י ייע1דיד^נ !וידנידמועה ב ןידעןעכ NW «בתיי ö"W—)'—1J דן^ימת^אתיוהד^יעןנימ\עו;^דנו^ד ו־־דבו קגגעונוייזנפ’ונומי1נ־ריכ כי\ר'כ■׳’ד,^בהאגן\ועוזואץערןיייוד'ת־9זיט’,'ני1יךזרמ'1נכפ^תזי—־Í זיכאחןסיא^יט^אוןיייבן^תידרבן^כ!»—אמויןקיפי' ־׳־־*ד ןעי !נ^ע\יו ינ~וו—י 3—<s יג־ו)מ—י—3ךל»------------מ יו,רייץ יבי\י •או,־ט ודני.רןיס ינ י יגוךןאו1ןי,לובי ונןו ־דו«פ—^י 11 ׳כ ןב לידוזי• ך>> זמי^י־» ןב ו\עמג־ ע רדיוןב ףסי♦ דע Get (válólevél), Szeged — 1c)21 szeállításának korában (körülbelül 5• század) alakult ki, s azóta szövege, formája változatlan. Getet csak a vallási törvényeket alaposan ismerő, és azokat megtartó személy készíthet. A szöveget foltoktól mentes, teljesen tiszta papírra kell írni, 12 sorban. A szövegben szerepel a férj és a feleség neve, a város, ahol a getet kiállítják, illetve az a folyó, aminek a partján a város fekszik. (Magyarországon sokszor okozott problémát, hogy a várósoknak, folyóknak több megnevezése is használatban volt.) A get átadásánál tíz felnőtt zsidó férfi (minjen) jelenléte szükséges, köztük ott kell 52
