Dávid Gábor: Segédlet a héber iratok kezeléséhez (Budapest, 2006)

A HÉBER IRATOK ÍRÁSA

lennie a rabbinak, a getet író írnoknak, valamint a getet aláíró két tanúnak is. A getet a férj adja a feleségének, de a 10. század óta ez csak a feleség beleegyezésével történhet meg.

A hivatalos okiratokon, szerződéseken, családi iratokon kívül leveleket is írtak héber betűkkel héberül cs jiddisül is, ezek külső formai jegyei megegyeznek az egyéb nyelven írt letelek tulajdonságaival.

Kp־

v /i%>׳ ;> \ o )

s W״ ־״f ןמי hr *>׳־ <׳״« £1yz - סייי ä'ijk( ,

3@ י&״ייי״״?‘ •״*י "י,״" T,״?1 •4' 20 2''ST? ?״1 Jg־rc״ .8>|,0 —

fei.

כ3יי

O ^5 1יNÍ* Vv' 0^

י,*^0 'י'ז^£י י17^^ן0^י ׳י&

“ייי*'

ס׳ר־^« 1דזלי* (*ר••/ V^-»aX^

•fc)-Oíí! ?׳־ י׳,0 ״י2י ־ץ״ר(' ז*/

**

fL <״־> / f^)י4י ״ s״«׳ w>׳ ׳ 'g? <״״׳ tv י״'״*‘■״•' ׳ á־\r ״יי י־&(»

< ■־ ~ ״ יי w r ^ /׳, ^ 0 י y ־ tfel ״t» ^g,v ־«״í 1m. J HC? «23

ס׳י־״י ׳י״׳< ■*'« ׳

״.» M Ki ót* joC oUirW ״״4 '4׳״

T 4^״י־וז ״״'* '״5־י"') rrf' '

5vM«1 0׳ ״,־^ יא״למ»í

ןז־^< •JÍ ifj^y Ktoj»''1"1 "«"״■״■׳S^ínp

r,ű 4^ ״,

WcJS, .4»,*;, 1י.״י IÁe, ״ •Pj-T, "״,׳t J״*-T y^P ״ דיז1י) «.«י׳ ׳ס>£• ״י?®' ?5י'״6 ״'" ׳״־ <5{?xf A־ A 221^1*04־0< יי״״ *a*\*)w'4׳ "־’זי׳ ׳״ *‘׳'י

»s\A ־י<־5ר a? .*״״ »0* •׳«י\©־׳ ־׳י«״ יייז״yyp

«״ י׳»«׳^«״)•״ ״ י־?״1 ״*•y,

(v8־tVjj»'V 4~» •"״-Vי"״״4 ״ 'S'"' ״*ס,״ r־o'

1י ־״» £jw •״»ן » קיז ״>״■ Sw»(,

v "— ״ ־ -------־ •» ■י- ׳^-•rr5StíL^&,j

יס״

י >HUf "•*>?, ÍTT י

״Cr־

«Kcnft 0V^>0

׳י״יי rm« r< ^׳y»4<^ «־f (riovfíijgy** ’^'^״ י״Tf r 4 "א^י

<^fc ^Gsjf. ^׳ י^י־י^ ^יי^׳ יי׳י>•< G1m ^׳ר'°י־ ^)י׳ גי^י׳זיי

ז^ייוז«־ן•־®־ 1^)< קי<•'£ ’'^ ísV («rjC>* -• -י ס׳י׳י" fe^-CT'ícTfe

*V3 ״ ־סךןe ,íc ^'fc (*>? '׳־^cí 5.C־ y 'fc C<fe־\» O^Cf ^יי \1׳ן^ ^

s * ?^£0* 0Kc^Cc*<?׳ ^>׳ ״'" <f«^2■’ (^))^y' ^ ^

T^tyJi c^)(c 'ר«<ז י^> (Alfcofi ״״eזיי י־יי««ן.^^)י0 ^ייי\\ ר ־^

\ »ifSTwÄ •^ו^, (Aicc,*k’ ^ י*ימ אעי׳&

• V io־, a're^r e(c,״N •־יזץאיי W1 t*t>f ^׳^יי ^יייזי ידי•' 1י<«(

5,^ í4.c,׳^,^־ ■^י^עי יי0■ י

fcÁ/JS^?!? Äi?v

Schwab Löw későbbi pesti rabbi meghívólevele a pesti hitközségtől — 1 őj y

53