Haim Genizi - Yehuda Friedländer - Frojimovics Kinga (szerk.): Duschinszky Mihály rákospalotai főrabbi válogatott beszédei - Magyar Zsidó Levéltári Füzetek 6. (Budapest, 2005)
Válogatás Duschinszky Mihály rákospalotai főrabbi beszédeiből A millenáris ünnepség alkalmából elmondott beszéd (1896. május 10.)
Predigt zum Wochenabschnitt Ha’asinu, Sabbath zwischen Rosch Haschana und Jom Kippur (1918) הבוש לארשי דע ׳ה ךיקילא יכ תלשכ .ךנועב וחק םכמע םירבד ובושו לא ׳ה95 “Kehre zurück. Israel, zu dem Ewigen, deinem G-tte, denn gestrauchelt bist du durch deine Sünde. Nehmet Worte mit euch und kehret zurück zu dem Ewigen.” 96וחק םכמע םירבד ובושו לא ׳ה - “nehmet Worte mit euch, und kehret zurück zum Ewigen”. Dieses Wort des איבנ (Propheten) lehrt, daß es Wörter, Reden sind, welche die הבושת, die Umkehr des jüdischen Volkes zu bewirken können. Aber mit Recht bemerken unsere םימכח (Weisen) zu diesen Worten: וחק םכל םינשרד םיבוט - nehmet euch gute םינשרד, gute Schriftdeuter, gute Prediger, ובושו לא ׳ה - dass ihr zu ׳ה ךרבתי (Gott) zurückkehret. Denn Israel, das ganze Volk, wird zur הבושת (Umkehr) aufgefordert, und es gehört eine gewaltige Überredungskunst dazu, ein ganzes Volk, eine Gemeinschaft zur Umkehr von dem Wege, den sie wandelt, zu bewegen. Denn nicht das Volk als solches, sondern jeder einzelne Mann soll umkehren. Das liegt wohl an dem Wechsel der Worte: anfangs heisst es 97הבוש לארשי in der Einzahl: “Du, Volk Israel, kehre um”, 98יכ תלשכ ךנונזב - “denn du, in deiner Gesamtheit, bist Hosea 14,2-3. Ibid., 14,3. Ibid. Ibid. 95 96 97 98 91
