Haim Genizi - Yehuda Friedländer - Frojimovics Kinga (szerk.): Duschinszky Mihály rákospalotai főrabbi válogatott beszédei - Magyar Zsidó Levéltári Füzetek 6. (Budapest, 2005)
Bevezető - Yehuda Friedländer - Horváth Rita: A könyv és a kard kora
Yehuda Friedländer-Horváth Rita részek váltogatják egymást, a kétfajta szöveg mégsem vegyül össze.17 A Purimról szóló rész egy hagyományos drasa, amely a zsidókhoz szól, őket szólítja fel a zsidó hagyományok, a vallásos életmód minél teljesebb betartására. A felszólításnak a jelen történelmi helyzetre való utalással ad nyomatékot: “Mementó a Purim, [a Purim - melynek történetét Duschinszky főrabbi a Monarchia szétesése után ‘a zsidóság általános sorsának tömör összefoglalása’-ként definiál - ] emlékeztetés, hogy ne ringassuk magunkat biztonságba, ha mosolyog ránk a külvilág napja, ha egy-egy percre elnémulnak a gyűlölet szavai, ha megértés és jó barátság jeleit tapasztaljuk. Ne csaljuk meg önmagunkat, ne hirdessük: felkelt a szabadság napja, hogy többé soha le ne tűnjék, mert ez tévedés. Nincs nemzedék, melynek ne volna egy fáraója vagy Hámánja, nincs kor, amelyben ne szorulnánk rá a Mindenható védő, oltalmazó és segítő gondviselésére.”18 Ebben a részben példamutatóan maga a főrabbi is nyilvánosan revideálja korábbi nézeteit, hiszen korai beszédeiben ő is büszke hazaszeretettel eltelve hirdette, hogy Magyarország számára a kiegyezéssel, a magyar zsidóság számára pedig az emancipáció és a recepció megadásával “felkelt a szabadság napja.”19 A március 15-éről szóló rész pedig egy a magyarságnak szóló kiáltvány, amelyben a főrabbi 17 A főrabbi megkísérelte ötvözni a kétféle mondanivalót, hiszen bár fájdalmasan realizálta a szakadék meglétét a magyarság és a magyar zsidóság között, ö nem akarta ezt a zsidóság részéről tovább mélyíteni illetve még nyilvánvalóbbá tenni. Ez azonban az akkori helyzetben nem sikerülhetett, maga az ötvözés kísérlete mutatta a kétféle közönség összeegyeztethetetlenségét. 18 A purim és március 15-e alkalmából elmondott beszédből [1930 március] vett részletet Id. a jelen kötetben: pp. 117-118. 19Ibid, p. 117. 24
