Haim Genizi - Yehuda Friedländer - Frojimovics Kinga (szerk.): Duschinszky Mihály rákospalotai főrabbi válogatott beszédei - Magyar Zsidó Levéltári Füzetek 6. (Budapest, 2005)

Válogatás Duschinszky Mihály rákospalotai főrabbi beszédeiből A millenáris ünnepség alkalmából elmondott beszéd (1896. május 10.)

VÁLOGATOTT BESZÉDEI

történt nyájainkkal, יהמ ןבישמ mit felelhetnék, ha olyan voltam, 4'3היטעכ?

T : :

לכו םילמעה םע רובצה ויהי םילמע םהמע םשל םימש תוכזש םתובא 414ןתעייסמ םתקדצו תדמוע דעל

. Pásztorok, kik cserbenhagyják nyájukat, vezérek, kik népüket a baj pillanatában otthagyták volna, nagyon kevesen akadtak a zsidóság életében. Voltak tévedők, hamis irányba haladók. Az תוללוע םירפא szellemes magyarázata szerint a הנתשנ המ kérdésére, hogy miért más הלילה הזה, ez a mostani תולג éjszaka, לכו תולילה, mint a többi előtte átszenvedett תולג éjszaka, és miért tartott a תולג לבב csak hetven esztendeig, s a תולג םירצמ csak kétszáz évig, mikor a תולג םודא már majdnem kétezer év óta tart, és a vége beláthatatlan, a válasz az, hogy az előbbi תולג éjszakákon ונא םילכוא ettünk, azaz úgy éltünk ץמח הצמו, hogy némelykor összetartás, némelykor pedig veszekedés volt, הלילה הזה de ez az éjszaka ולוכ 41 הצמ, veszekedésben telik el. Pártoskodás uralkodik Izraelben, a תאנש םנח, mely miatt elpusztult a תיב שדקמה, s mely a תולג-ban sem szűnt meg. A tévúton haladó irányítók okozzák ez egyenetlenséget, kik előbb, mint a zadukeusok és farizeusok, aztán, mint a karaiták, később, mint יתבש יבצ és Frank követői, aztán, mint a Baal Sem és a Gaon hívei terjesztették a ביר-et, a perlekedést és veszekedést Izrael táborában. De ezek mind a zsidóság sorsának enyhítésére törekedtek. 4'6הןטיעכ, nem akadt közöttük, ki a vész pillanatában vette ruháját és odébb állt. A tévedőknek is mindig szemük előtt lebegett, לע ירדע 413 414 415 416

413 Ibid.

414 Misné Avot, 2,2.

415 Részlet a peszahi haggadából.

416 Énekek éneke 1,7.

181