Korsókra varázsolt legendák. Németh János figurális díszítésű edényei (Zalaegerszeg)

Németh János: Előszó - Németh János: Foreword

Előszó Első „műtermem" Lajos bácsi fazekasműhelyének sarkában volt. A szép formájú korsók egymás után készültek Lali unokabátyám korongján. Ahogy formálódott az agyag, alakok jelentek meg a képzeletemben. Állj meg, és add nekem az egyiket! - kérleltem. így is lett. Én pedig kissé megnyomkodva, de az edény nagy formáját mégis érintetlenül hagyva alakot idéztem belőle. így született Svejk, a derék katona, a Kanonok, és jómagam szórakozására a többiek. Ebben az időben a Nemzeti Galériában népi kerámia kiállítás nyílt. A több száz edény, a céhkorsók, mestermunkák sokasága rabul ejtett. Itt érintett meg az a bizonyság, hogy a művészi kifejezés nem lehet őszinte, ha nincs összefüggésben a művész vagy mester lelki alkatával. Ki vagyok? Fazekas, keramikus, szobrász? Legyek csak mester, kézműves! Az utolsó fazekas! Megtisztelő, hiszen a görögök is csak azok voltak. Elhatároztam, hogy megcsinálom a magam „céhkorsóit". Hát így kezdődött, és azóta is folytatódik, amíg a korong meg nem áll. Foreword My first "workshop" was in the corner of uncle Lajos'

s pottery shop. Well-shaped pitchers took form on my cousin Lali'

s potter's wheel, one after another. As the clay was taking shape, figures appeared in my imagination. "Please stop and give me one of them!" - I asked him. That is how it happened. I created a figure from it by pressing several times but leaving the large form of the pot as it was. This is how Svejk, the jolly good soldier, the Canon and, just for my own gratification, the others were born. At that time a folk-pottery exhibition opened at the National Gallery. The hundreds of vessels and the number of guild pitchers and master works captivated me. It was there that I knew with absolute certainty that the manifestation of artists cannot be frank if it has no connection with the master's mentality. Who am I? A potter, a ceramist, a sculptor? Let me be only a master, an artisan! The last potter! It is honouring since the Greeks were only potters. I decided to produce my own "guild pitchers". This is how it started and has been going on since then and will go on until the wheel stops. Németh János 6 János Németh