Kostyál László: „Hirdette utcákon tereken” Németh János művei köztereken és középületekben (Zalaegerszeg, 2004)

Köszöntő

Tisztelt Olvasó! Napjaink legjelentősebb magyar keramikusa, Németh János - Zalaegerszeg Megyei Jogú Város díszpolgára - 70 esztendős. Több évtizednyi sikeres alkotó munka áll mögötte, rangos elismerések, kiállítások, köztéri alkotások sokasága. Németh János mégsem teremt iskolát, az ő hitelessége egyedi és egyszeri. ízig-vérig zalai, mégis egyetemes. Formázó kezeit kézműves generációk sora vezeti. Mi, a szülőföldjén lakók, a művei előtt nap, mint nap egy-egy pillanatra megállók, méltán gondoljuk: közénk tartozik. A zalai gyökerekhez való ragaszkodás nála egyértelmű, szellemi kincsestárának alapvető rétegét a népi kultúra alkotja. Megtanítja számunkra, hogy a tűnő időt megragadni egyre kevésbé tudó világunkban is vannak állandó értékek. Ezt tükrözi alkotásainak letisztult jelképrendszere és szimbolikus tartalma. Kívánom, őrizze meg továbbra is vidámságát, optimizmusát, és gyönyörködtessen számos új alkotással bennünket. Dr. Gyimesi Endre polgármester Dear Reader, The most outstanding Hungarian ceramist of our days, János Németh - the freeman of Zalaegerszeg Town with County Rank - is 70 years old. He has accomplished a life-work of several decades, which is rich in success, recognition, exhibitions as well as collective works. However, János Németh has not started a school of his own, since his authenticity is single and unique. He is from Zala to the core, still universal. His creative hands are lead by generations of craftsmen. We, the residents of his homeland, stopping in front of his works for a moment day after day, reckon, 'He is one of us' and rightly so. His adherence to his Zala roots is obvious, folk culture is a fundamental layer of his intellectual treasure-house. He makes us aware that there are still lasting values in our world. In a world, which is less and less capable of seizing elapsing time. This concept manifests itself in his clarified symbolism and the emblematic content of his works. May he keep his happiness and optimism for long and continue to delight us with his numerous new creations. Dr. Endre Gyimesi Mayor