Bíró Friderika: A szegek világa : Göcsej néprajza a 18-20. században (Zala Megyei Múzeumok Igazgatósága, 2003)
A ház és az udvar
A ház és az udvar Az ezerhétszáznyolcvanadik esztendő egyik hűvös áprilisi reggelén két férfi állt meg Nemesapátiban néhai nemzetes vitézlő Komáromy Márton háza előtt. Rajky Boldizsár Zala Vármegye(választott) bírája és Babolcsai János Zala Vármegye eskütje azon a nevezetes április 22-i reggelen abból a célból érkezett a faluba, hogy összeírja az elhunyt főszolgabíró két kiskorú árvájára, Gáborra és Jánosra maradt ingó és ingatlan javakat. Szinte magunk előtt látjuk a két elöljáró urat, amint az őket szállító utazószekérről lekászálódván nagy papírlapokkal, tintásüveggel s vágott végű lúdtollakkal fölszerelkezve bekopognak Komáromy Márton özvegyéhez. A korabeli körülményeket elképzelve - hosszan tarthatott, míg a sűrűn teleírt, kilenc oldalas listát megírták. A hivatalos írás úgy kezdődik, mint minden más összeírás, egyesség, értékbecslési vagy árverési jegyzőkönyv azokban az időkben: feltüntették a hivatalos ceremónia célját, helyét, legtöbbször itt, a szöveg elején írták fel az idejét, és néha itt jegyezték föl a megjelent személyek, az esküdtek, tanúk nevét is. Nemesapátiban azon a tavaszi reggelen így kezdték a szóban forgó hagyatéki leltár szövegét: „Alább megh írattak recognoscalván ezennel bizonetyuk: Hogy mindekutánna az T.N. Vrgye rendeléséből az allul irtt Esztendőben és napon néhai Nztes Vzleő Komáromy Márton volt Feő szolga Bíró Úr árvájának Gabornak és Jánosnak megh maradva ingó és ingatlan javainak Conscriptiojára Nemes Apátira ezen TN. Szala Vrgyei Helységben ki jöttünk volna, rendszerint eképpen vittük végben" - s így folytatták - „Az Curialis Ház helyen, melynek nap keletriil Enik György haza ülése nap nyugotról pedigh Vizi János úr ... pusztaházhelye ... szomszédoltatik egy kűbűl fenyő fa pallásra épült szoba be nyillóval edgyütt... Az irtt épület mellett egész kű konyha végiben pedigh cseléd szoba talpra sövényre építve... Ezen Curianak udvarában nap nyugotról ellenbe altal földön föllül csinaltt egy kű pincze mellette levő sövényre talpokra épült Kamara találtatott... Mindgyart Ezen Pinczének háta mögött vagyon Egy uj Borona S. V. Istáló mint egy tiz marhára való végében lévő szinyel edgyütt... Mégis találtatott Egy Szénás pajta talpra sövényre épitve... emellett egy avét pajta egyik fele Ló Istálló a' másik felében S. V. Sörtvélesek tartattnak. Ezen föllül... számláltt épületek rész szerint náddal rész szerint zsúppal és szolmaval vannak meg födvö ... Mégis az udvarban egy hitvan SV: Hidas boronabúl Födél avagy teteje nélkül." „Vagyon mégis más Juhász ház is itt Alsó Nemes Apafiban amely is Egy Szobábul s konyhabul alló Sövényre talpokra építtetett, ennek elöttö azon udvarba Egy kamara boronabul, hat ökörre való borona Istaló lepallasolatlan ezen épületek mind zsúppal vannak meg födvö. Mégis ezen Háznak háta mögött egy Pajta Szolmával födött két fiával a mely pajta fiakban az Juhok állának ezen föllebb irtt épületek körös körül jó hasogatvánnyal be vannak kerítve ..." „... Ezen meg irtt Epületeknek nap nyugoti végében az Telekek között vagyon egy uj Pajta Zsúpra sövényre talpakra épitve két fiával körös körül Sövénnyel be kerítve..." „Középső Nemes Apafiban vagyon 18. Nemesapáti térképe a 18. század végéről. 22
