„Stephan Dorffmaister pinxit”. Dorffmaister István emlékkiállítása (Zalaegerszeg, 1997)

Katalógus

A festmény párdarabjával, a Szent Péter vértanúsága-képpel együtt eredetileg a magyarfalvi templomban volt. A komáromi Szent András-templomba készültek Maulbertsch hasonló témájú oltárképei, amelyek másolatai a soproni festmények. A komáromi oltárképek elpusztultak, de Maulbertsch Szent Andrásképének vázlatát a bécsi Östereichische Galerie őrzi, egy másik változatot a grazi Landesmuseum. A bécsi képnek meglehetősen hű másolata a soproni, amelyben az átlós szerkesztés és a merész fényárnyék ellentét dominál. A keresztre feszített vértanú élesen megvilágított teste más a túlvilági megdicsőülésre utal. A környezetében álló változatos figurák élénk taglejtéssel kommentálják az eseményt. írod: Csatkai 1956, 417,45. kép, Garas 1960, 208, Mojzer 1984, 77-78. ZsM Kat. sz. 73. Kat. Nr. 73. 73. Nach Franz Anton Maulbertsch: Märtyrertum des heiligen Andreas, 1760er Jahre Leinwand, Öl, 115 x 67 cm Das ist eine Werkstattkopie des verkommenen Altarbildes der früheren Jesuitenkirche in Komárom Soproner Museum, Inv. Nr. 54.3651. Mit seinem Gegenstück, mit dem Bild über das Märtyrertum des heiligen Petrus hingen sie ursprünglich in der Kirche von Magyarfalva. Für die Kirche Heiliger Andreas in Komárom wurden die Altarbilder ähnlichen Themas von Maulbertsch gemalt, deren Kopien die Gemälde in Sopron sind. Die Altarbilder von Komárom sind zerstört, aber die Skizze zu dem Bild über den heiligen Andreas von Maulbertsch wird in der Österreichischen Galerie in Wien, eine andere Variante in dem Landesmuseum von Graz aufbewahrt. Eine ziemlich treue Kopie des Bildes in Wien ist das Bild von Sopron, in dem die diagonale Komposition und der wage Kontrast des Lichtes und des Schattens dominieren. Der grell beleuchtete Körper des Märtyrers weist schon auf die Apotheose im Jenseits hin. Die Ereignisse werden von den abwechslungsreichen Figuren in seiner Umgebung mit lebhafter Gestik kommentiert. Lit: Csatkai 1956, 417, Bild 45, Garas 1960, 208, Mojzer 1984, 77-78. ZsM 303 Kat. sz. 72. Kat. Nr. 72.