S. Perémi Ágota (szerk.): A Laczkó Dezső Múzeum Közleményei 28. (Veszprém, 2014)
Vidi Nándorné: Karácsonyi énekes népszokás a bakonyi, Balaton-felvidéki német falvakban Christkindl (’Christ Child’)
tartójába (die gefiederten Kerzenhalter/h. ti: gefédeta [khjézalejchts]) fehér gyertyát tűztek. A gyertyatartó szárát tolikoszorúval díszítették. Ehhez fehér liba szárnyhajlatának 3-4 db tollát használták fel. A tollakat a csévéiknél fogva jó szorosan kör alakba összefogták. Ezt követően úgy varrták össze őket, hogy a tollcsévék a tollzászlókkal domború, tömör, belső körvonalában teljesen zárt, szép koszorúformát alkossanak. A tolikoszorút hátul, közepén a gyertyatartó szárára drótozták. A díszítmény közepére, hogy a varrások ne látszódjanak, piros posztóanyagból cca. 2 cm átmérőjű, ötágú csillagformát vágtak, ennek közepébe fehér színű gyöngyöt varrtak. Külső körvonalát nagyon apró, színes virágokból és levelekből font virágfiizérrel díszítették. Az angyal kezében csengettyűt tartott. (13. ábra.) Az első gyertyás angyal után a Christkindl következett. Jobb kezében 8 fonatú, cca. 80 cm hosszú fűzfakorbács (die Peitsche/h. ti: pejtscha) pasztell rózsaszín, világoskék, halványzöld, sárga és lila színű selyemszalag virágokkal feldíszítve. Őt követte a második gyertyás angyal, kellékei megegyeztek az első gyertyás angyaléval. Mária (Maria/h. marija) volt az utolsó a sorban. Ő a bölcsőt vitte. A bölcső (die Wiege/h. ti: kripa) fehér színű gyolccsal bevont téglalap alakú papírdobozból készült, műanyagvirágokkal, pasztell rózsaszín, világoskék, halványzöld, sárga és lila színű,35 6 szirmú, színes selyemszalagokból varrt, középen zingellel díszített virágokkal (továbbiakban: selyem- szalag virágoIdeal). A bölcső tetejére erősítették a fehér gyolcsingecskébe öltöztetett Istengyermeket. A Christkindl-csoport felkészülése A játék bemutatásához a felkészülést Kislődön november elsején kezdték. Szereplőválogatás A kislődi csoportban öt, 14 év alatti, kifejletlen gyermeklány játszhatott, akiknek még nem volt melle (tuti). A vagyoni helyzet sem régen, sem ma nem számít abban, hogy ki lehet, és ki nem Christkindl. A kitelepítésig a beöltözött lányok családja biztosította az öltözeteket, és ők készítették el a Christkindl-játék 35 A kék szín a Szűzanya, Mária színe, a rózsaszín az öröm színe, a lila a bűnbánaté és a sárga a szentséget, a fényt szimbolizálja. kellékeit is. Akinek megvolt a ruhája és a szerepéhez szükséges kelléke, Christkindl lehetett. A kiválasztás több évre szólt. A szerepeket úgy osztották ki, hogy a legerősebb testalkatú lány legyen a hírnök és a legvékonyabb, legalacsonyabb a Christkindl. Szerepek, dramaturgia, énekek megtanulása, betanítása A christkindl-s lányok is november elsején kezdték meg az énekek és a dramaturgia megtanulását. Hallás után egymástól, a volt Christkindl-ktől, édesanyjuktól, nagyanyjuktól tanultak. Minden nap más és más házban gyakoroltak. Az énekeket tercelve,36 tájszólásban tanulták meg. A jó hangzás érdekében a dalaikat kísérő csengettyűiket összehangolták. Ruhák varrása, kellékek elkészítése és feldíszítése A ruhák és a kellékek elkészítése speciális tudást, sok időt igényelt, ezért nem csak a család női tagjai végezték, hanem hozzáértő varróasszonyok és ügyes kezű segítők is. Az öt ruha és a kellékek elkészítéséhez feldíszítéséhez vásárolt anyagok mennyisége:- 3000 cm sifon (alsószoknya és felsőszoknya)- 450 cm fehér vászonanyag, miután már nem tudták beszerezni a piros kékfestőkendőket/-kötényeket)- 450 cm brokátanyag (mellények)- 100 db ezüstszínű üveggyöngy- 3 cm széles szalagból 1200 cm, ebből 600 cm kék, 600 cm lila szalag- 2,5 cm széles szalag, különböző színekben 700 cm- 2 cm széles szalagból 3000 cm, ebből 1000 cm kék, 1000 cm rózsaszín, 1000 cm sárga szalag- 1,5 cm-es szalagokból 3300 cm különböző színekben- 1 cm-es szalagból 1000 cm, különböző színekben -500 cm madeiracsipke- 800 cm nejloncsipke -10 csomag zingel/laméta- 3 csomag angyalhaj-150 cm vastagabb drót a koronaalaphoz és 1500 cm vékony drót a koronatesthez- 1 csomag vatta- 100 cm fehér barhentanyag a koronaalap párnázá- sához. 36 A tercben a hangok között kettő hang van. 529