A Veszprém Megyei Múzeumok Közleményei 19-20. 90 esztendős a "Veszprémvármegyei" múzeum. Jubileumi évkönyv (Veszprém, 1993-1994)

Soproni Sándor: Közöletlen római feliratok a Laczkó Dezső Múzeum gyűjteményéből

11. ábra. Titus Flavius Justinus sírköve Papkesziról Abb. 11. Grabstein von Titus Flavius Justinus aus Papkeszi nem vállalkozunk, az emlék minden valószínűség szerint Diocletianus, vagy esetleg Constantinus korából - aki szintén viselte a Carpicvs jelzőt - származhat. A jó minőségű kőanyag arra utal, hogy hivatalos, a császár nevével fémjelzett eseményt, feltehetően egy építkezést megörökítő, viszonylag nagyobb feliratos tábla töredékével van dolgunk. A 3. sor betűtöredékei biztos támpontot nem adnak, esetleg a resti]tuit kiegészítésre gondolhatunk. Mivel a kiegészítésre a rendelkezésünkre álló töredék csak korlátozottan nyújt támpontot, így csak a megmaradt szöveg olvasatára szorítkozunk: /...] m(aximvs) Brit(annicvs) m(aximvs) / ...] C(a)r(picvs) m(aximvs) Ger(manicvs) m(aximvs) / ... restijtvit (?). Papkeszi 6. Feliratos sírtábla (11. ábra). Lelőhelye Papkeszi, a Rostási dűlőben fekvő Tekeresi kút, mely a községtől délkeletre mintegy másfél km-re található. A felirat 1956-ban mélyszántás során egy IV. századi kőládasírban másodlagos felhasználásból került elő.

35 A másodlagos felhasználáskor díszítését részben levésték. A nagyobb síremlékhez tartozó tábla hornyolással mélyített feliratos mezőjét két oldalt voluták keretezik, a sérült jobb oldalán alul állatfigura maradványa látszik. Bal oldalán és hátul rézsútos, illetve derékszögű megmunkálás.

36 Gondosan faragott betűk. Magassága 86, szélessége 144, vastagsága 25 cm, a betűk magassága 9,7-6,5 cm. TFL7fLQVBdVSIÍN\5 WIEGIJAD'DOMSIRM ANNTOtflP-raVLlAE OPTATAECONIVGI* LATRAN-I<RVFIN0<o512. ábra. Titus Flavius Justinus sírfelirata Papkesziról Abb. 12. Grabinschrift von Titus Flavius Justinus aus Papkeszi A felirat olvasása (12. ábra): T(itvs) Fl(avivs) T(iti)fil(ivs) Qv(i)r(ina tribv) Ivstinvs / vèt(eranvs) leg(ionis) II ad(ivtricis) dom(o) Sirm(io) / ann(orvm) LXX sibi et Ivliae / Optatae conivgi / 5 vivae<s>f(aciendvm) c(vravit) d(ecreto) d(ecurionum ?) / Lateran(o) et Rvfino co(n)s(vlibvs). Magyarul: „A sirmiumi származású, Quirina tribusba sorolt Titus Flavius Justinus, Titus fia, a legio II adiutrix veteranusa, élt 70 évet. Magának és feleségének Julia Optatának az élőnek készítette (a síremléket) Lateranus és Rufinus consulsága alatt." A feliratban több ligatura fordul elő. Az 5. sorban a két D betű feloldása bizonytalan, legvalószínűbb olvasata d(ecreto) d(ecurionum). FI. Justinus a délpannoniai Sirmiumból (Sremska Mitrovica) származott s az aquincumi légióban szolgált. A század 5. évtizedében sorozhatták be s valószínűleg a szarmata-markomman háborúk alatt, egy békésebb periódusban szerelhetett le. A polgárjogot még apja kaphatta a sirmiumi colonia Flavius-kori alapításakor,

37 amikoris a várost egyúttal a Quirina tribusba sorolták. A Justinus cognomen Pannoniában a markomann háborúk előtt viszonylag ritka,

38 később gyakrabban találkozhatunk vele.

39 A feleség cognomenje, Optatus/a korai előfordulása hasonló a Justinus névhez; Pannoniában Mócsy A. szerint az őslakosság körében is elterjedt,

40 s ugyanez a helyzet a markomman háborúk utáni időkben is.

41 Véleményünk szerint az elhunyt katona őslakosságból származhatott és rómaiasodott el. A felirat érdekessége, hogy a kő állításának éve is meg van adva, ami sírkövek esetében viszonylag ritkaság számba megy. T. Sextvs Lateranvs és L. Cvspivs Rvfinvs a 197. évben viselték együtt a consuli tisztséget,

42 s ebben az évben állították sírkövünket is. 145