A Veszprém Megyei Múzeumok Közleményei 19-20. 90 esztendős a "Veszprémvármegyei" múzeum. Jubileumi évkönyv (Veszprém, 1993-1994)

Soproni Sándor: Közöletlen római feliratok a Laczkó Dezső Múzeum gyűjteményéből

Az a körülmény, hogy T. Fl. Justinus a Pannónia inferiorhoz tartozó Sirmiumból származott s az ugyanebben a tartományban állomásozó légióban szolgált arra utal, hogy Papkeszi és környéke, tehát a temetkezés helye ugyanehhez a provinciához tartozott,

43 hasonlóan Csajághoz, ahol viszont mint láttuk az aquincumi colonia tisztségviselőinek lehetett földbirtoka. A sírkő eredeti felállítási helyére konkrét adataink nincsenek, legvalószínűbb az, hogy a temető illetve a feltárt sír a lelőhelyétől ÉNy-ra, a Tekeresi-völgy nyugati bejáratánál megfigyelt római telephez tartozhatott,

44 míg maga a sírkő esetleg a szomszédos, a Tekeresi-völgy keleti bejáratánál észlelt korarómai településről,

45 talán villagazdaságból származhatott.

46 A két lelőhely a sírkő tálalási helyétől mindössze 7-900 méterre fekszik. Vörösberény 7. A Vörösberényból származó CIL III 4144. sz. feliratot a RIU 354. sz. alatt mint elveszett követ említi. A síremléket, amely a CIL szerint a vörösberényi Jezsuiták szőlőjében került elő, a rendház falába építették be, feliratával kifelé fordítva. A felirat már ekkor töredékes volt. Az egykori rendház 1984. évi tatarozásakor ismét előkerült a XVIII. század folyamán „eltűnt" felirat,

47 amely jelenleg már a veszprémi múzeum tihanyi apátságban elhelyezett kőtárában található.

48 Az újonnan fellelt emlék leírása: A vöröses homokkőből faragott sírkő felső része hiányzik (13. ábra), alsó részén beillesztésre szolgáló széles csap. Két oldalt kereteit mező, a jobb oldalit levésték, a bal oldalt girland díszíti, alul kétfülű kantharosz. A feliratos mező alján másodlagosan (?) faragott mély lyuk. A sírkő megmaradt magassága 124, szélessége 92, vastagsága 28 cm. A betűk magassága 7,5-5,2 cm. A felirat első sora töredékes. Sajnos a megmaradt betűtöredékekből a sort nem lehet rekonstruálni, azonban kétségtelen, hogy a CIL és a RIU által közölt DM formula nem állhatott itt. Sokkal valószínűbb, hogy az elhunyt Domitinvs a testvéreihez hasonlóan a Clavdivs noment viselte, s ez állhatott az első sorban. A HSE formula alkalmazása is a DM ellen szól. A felirat kiegészített olvasata (14. ábra): [Clavdivs (?)] / Domitinvs / ann(orvm) XXV. H(ic) s(itvs) e(st) / Clavdii Potens / 5 et Nigrinvs fra- / tri pientissimo / f(aciendvm) c(vravit). Magyarul: „Itt nyugszik a 25 évet élt (Claudius) Domitinus. (A sírkövet) készítették legjámborabb testvérüknek Claudius Potens és Nigrinus." 13. ábra. Domitinus sírköve Vörösberényból Abb. 13. Grabstein von Domitinus aus Vörösberény 14. ábra. Domitinus sírfelirata Vörösberényból Abb. 14. Grabinschrift von Domitinus aus Vörösberény A felirat szövegét a CIL az első sortól eltekintve pontosan hozza. A sírkövön szereplő személyek esetében Mócsy A. nyugati eredetet tételez fel, bár a Domitinus név alapján lehetségesnek tartja az őslakossághoz való kötést is,

49 mivel egy csákvári bennszülött sírkövön előfordul ez a cognomen is.

50 A Potens név ritka,

51 inkább a nyugati tartományokban gyakoribb.

52 A Nigrinus név a markomann-háborúk előtt 146