A Veszprém Megyei Múzeumok Közleményei 11. (Veszprém, 1972)
Müller Róbert: A pötrétei későbronzkori kincslelet
Пётретейский клад поздинебронзового периода В сентябре 1967 года во время работ по добыче торфа в 25 километрах к западу от Балатона, между селениями Заласентмихаем и Пётрете, был обнаружен клад бронзового века (рис. 1.). Он состоял из 250 янтарных бусин и 247 различных бронзовых предметов. Среди найденных предметов главнейшими типами были следующие: янтарное ожерелье из 250 точеных янтарных бусин (рис. 3); бронзовые бляхи из кованых пластин, украшенные концентрическими кругами (рис. 4/1 и 5/1); бронзовые бляхи из кованых пластин с украшениями, выполненными при помощи кузнечного молотка в виде концентрических кругов и кружочков (рис. 6/1 и 7/1); бронзовые бляхи литые, украшенные тремя еле заметными ребрами (рис. 4/2 и 5/2); бронзовые бляхи литые конусовидные, украшенные клеймами (рис. 6/2 и 7/2), на внутренней стороне блях наварены ушки; медальон довольно стертый, волнообразный, оканчивающийся спиралью, с четырьмя звеньями от цепочки (рис. 4/3 и 5/3); подвески в форме лаврового листа, литые, края украшены клеймом (рис. 8/1—3); цепочки: куски цепочки, сделанные из пластин (рис. 6/3—4, 7/3—6 и 8/10); подвески в форме ивового листа литые, имеют ушко, 4 из них довольно потертые и 2 новых (рис. 8/4—9); подвески, согнутые из проволоки, могли укрепляться иглой (рис. 9/1—2 и 10/1—2); бронзовыве пуговицы, кованые, имеющие по два отверстия для пришивания (рис. 11—-12); бронзовые пуговицы более крупных, чем предыдущие, размеров, укреплялись через одно отверстие заклепкой (рис. 9/3—11 и 10/3—11); пуговицы пришивались через ушко, отлитое вместе с пуговицей (рис. 9/3 и 10/3); бронзовые украшения, 8 штук правильной и 3 неправильной формы (рис. 9/12—22); спиральные бусинки (различные обломки (рис. 10/12); шестиугольные бронзовые украшения — вырезанные из тонких пластин ромбы, укреплялись загибанием двух острых концов (рис. 9/23 и 10/13). При помощи бинокулярного стереомикрсскопа можно было определить, что клейменые бляхи и подвески были изготовлены в одной и той же мастерской. Эти подвески в форме листьев болтались на цепочке, на которой висел медальон (реконструкцию см. на рис. 13). Медальон, однако, гораздо старше, и по следам потертости можно установить, что первоначально его украшали листья меньших размеров. Автор статьи считает, что найденные предметы были изготовлены в период D бронзового века и в период А х гальштатской культуры, в землю же они попали в конце периода урнового захоронения (НА Х ). Образцы почвы, взятые из археологического объекта, указывают на то, что в этот период исследуемая нами территория была покрыта водой. Поэтому можно думать, что предметы украшения не были зарыты в землю, а потеряны. Все найденные украшения, кроме янтарного ожерелья, пришивались на одежду. Не выпрямленные заклепки крупных пуговиц, загнутые концы шестиугольных украшений и следы пришива на подвесках указывают на то, что все они попали в воду вместе с одеждой. Одежда состояла, по-видимому, из двух частей: более толстого верхнего одеяния из войлока (оно было украшено бляхами и крупными подвесками) и более тонкого нижнего плятья, на которое были пришиты остальные украшения. Найденные в Пётрете украшения не были кладом, а предположительно являлись украшением женской одежды; ее владелица, очевидно, утонула вместе со своим платьем при переправе через озеро в конце периода НА 1; что, может быть, было связано с переселением народов. Роберт Мюллер 14
