A Veszprém Megyei Múzeumok Közleményei 11. (Veszprém, 1972)

Nagybákay Péter: Újabban előkerült Veszprém megyei tárgyi céhemlékek

nous venons de présenter le pot des tisserands de Dudar (1870), des tisserands de Szentgál (1846) et celui des potiers de Szentgál (1876). Le nombre des coffres a augmenté de trois, dont deux ont été retrouvés à Nagyvázsony, et un à Tapolcafő. L'un des coffres de Nagyvázsony, portant le millésime 1845, appartenait au compagnonnage des cordonniers de Nagyvázsony. L'origine exacte des deux autres coffres est inconnue. Le compte rendu prouve que, bien que dans le département de Veszprém on ait procédé déjà au commencement du siècle à un collectionnement méthodique des monuments de corporation, et qu'une autre action de collectionnement se soit déployée aux années 30, le travail de recherche mené depuis les années 60 a été couronné de succès imprévus: 14 sceaux, 2 tablettes de convocation, 7 pots et 3 coffres de corporation ont été retrouvés, ou au moins connus. Péter Nagybákay Вновь обнаруженные предметы, относящиеся к цеховой жизни в комитате Веспрем Систематическая публикация материалов о предметах, связанных с цеховой жизнью в комитате Веспрем, началась с 1963 года. Так, в 1-м томе Вестника Музеев комитата Веспрем был опубликован материал о цеховых печатях, во 2-м томе — о цеховых вывесках, в 4-м томе — о цеховых кувшинах и цеховой посуде, в 5-м томе — цеоховых сундуках, в 10-м томе было дано описание цеховых знамен, цеховых фонарей, цеховых гербов и мебели, украшенной знаками цеха. За последнее время было найдено много новых предметов, частично попавших из частных коллекций, частично из собраний других музеев или в результате успешных поисков и сбору среди населения. Здесь мы даем описание 12 вновь найденных цеховых печатей из города Папа: печати 1613 года цеха ткачей, горшечников 1661 и 1825 года, пуговичников 1678 года, бондарей 1692 года, суконщиков 1706 и 1744 года, немецких портных 1748 года, портных 1761 года, стегальщиков 1766 года, цеха плотников, датированной 1792 годом, и печати цеха молодых сапожников без даты. Здесь же мы даем описание маленькой печати цеха мельников внешней части города Веспрема, датированной 1836 годом, и матрицы самой старой печати веспремского цеха мельников 1663 года, найденной при сносе одного из домов села Немешвамош близ Веспрема. В Венгерском национальном музее сохранилось описание серебряной вывески немецкого цеха шлаяпочников города Веспрема, сделанной в 1780 году, сама она погибла во время второй мировой войны. Рядом с Надьважонем, в Пуле найдена деревянная вывеска, принадлежавшая, по нашему предположению, надьважоньскому цеху ткачей. Из найденной цеховой посуды представим два оловянных кувшина, один из которых принадлежал папайскому цеху ткачей (1657), другой — снабжен гербом портных (1705) и находится в Дугаре. Сохранилось описание серебряного цехового бокала папайских кузнецов, изготовленного в 1803 году. Представляет интерес круглый кувшин, датированный 1743 годом, принадлежавший папайскому цеху гончаров и хранящийся в мишкольцком музее им. Отто Германа; это — покрытый пестрыми цветами глазурованный кувшин в типично хабанском вкусе. Глазуровкой, белым фоном и хабанской орнаментикой из пестрых цветов кувшин этот резко отличается от прочих известных нам и принятых в комитате Веспрем цеховых кувшинов зеленого цвета с рельефными украшениями и вцарапанными надписями. Из последних сейчас найдено три — дударского цеха ткачей (1870), сентгальского цеха ткачей (1846) и сентгальского цеха гончаров (1876). Коллекция цеховых сундуков пополнилась двумя надьважоньским и одним таполцайским. Один надьважоньский сундук принадлежал сапожному цеху подмастерьев и датирован 1845 годом. Происхождение двух других сундуков не удалось установить. Из нашей публикации явствует, что, хотя в комитате Веспрем сбор предметов, связанных с цеховой системой, велся систематически уже с начала века, а в тридцатых годах была проведена широкая кампания по сбору, — и теперь обнаруживаются все новые находки. Было вновь найдено или стало известно по описаниям 14 цеховых печати, 2 вывески, 7 посудин и 3 сундука. Петер Надьбакаи 416