A Veszprém Megyei Múzeumok Közleményei 11. (Veszprém, 1972)
Müller Róbert: Adatok a Nyugat-Dunántúl középkori népi építészetéhez
Сведения о средневековой архитектуре западной части Задунайского края Изучение средневековой венгерской деревни до сих пор концентрировалось на Большой Венгерской низменности, и только в последние годы были проведены значительные раскопки на территории нашего комитата. Необычный ландшафт, своеобразное экономико-географическое положение и культурные традиции предполагают наличие здесь строительных форм и строительной техники, не похожих на известные нам. Это подтверждается публикуемыми здесь результатами раскопок, проведенных на территории, относящиеся к компетенции кестхейского Балатонского и залаэгерсегского Гёчейского музеев. /. Деревянные постройки: бревенчатые дома и дома на свях. В исторических источниках, начиная с XII века, мы все чаще сталкиваемся с описанием деревянных домов, которые могли быть разобраны и перевезены на другое место. Поэтому некоторые исследователи относят переход от хижин-землянок к домам, возвышающимся над поверхностью земли, к XII — XIII векам. Зондирующие археологические раскопки, проведенные в Кустансеге, дали косвенные материалы в доказательство того, что бревенчатые дома получили распространение на лесных территориях уже в X — XI веках. При раскопках же на территории кирпичного завода в Балатонсентдьёрдье были обнаружены остатки строения на сваях — тип, до сих пор не известный. II. Хижины-землянки. На территории комитата Веспрем было распространено строительство не только деревянных домов. Начиная с «обретения родины» и до самого изгнания турок в широком масштабе было распространено строительство хижин, углубленных в землю. Даже рядом с главной улицей в средневековом городе Кестхей стояли землянки и углубленные в землю конюшни. Стены конюшни, вскрытой рядом с Балатонским музеем, были сделаны из дёрна. Углубленный в землю дом XII — XIII вв. , вскрытый в Балатонсентдьёрдье, является переходным типом жилища от землянки к надземному дому. На это указывает наличие шести врытых в землю свай, находящихся вне ямы, перекрытие опиралось на эти сваи. III. Хозяйственные постройки. До сих пор целью раскопок было выявление и изучение жилищ. Ппэтому нам были почти неизвестны средневековые хозяйственные постройки. Поэтому и имеют большое значение вскрытые теперь две хозяйственные постройки: в Верше наполовину углубленное в землю круглое камышевое строение (XIII-XIV в.) и на главной площади Залаэгерсега крытая наземая постройка без стен (сарай). IV. Очаги, находящиеся вне жилища. В отличие от имевших растпространение в Алфёльде очагов, углубленных в землю, в западной части Задунайского края уже в период династии Арпадов строили наземные печи. В Тофее была вскрыта печь XIII века,толъъо верхняя часть которой возвышалась над поверхностью земли. В Куштансеге на месте древней деревни Дертьянаг было вскрыто пять печей периода турецкого владычества. Их можно подразделить на два вида. Один тип имеет форму четырехугольника с закругленными углами, второй —• овальной формы. Последние имели подобие крыши. V. Система внутренних земельных участков. На основании вскрытых пяти очагов и части ограды, при использовании дошедших исторических источников можно довольно верно реконструировать систему внутренних земельных участков в деревне Дертьянаг. Участки величиной примерно в один хольд были шириной в 12 и длиной в 72 сажени. С одного конца участка находились дома, ряд таких домов образовывал улицу. С заднего конца участка у более зажиточных имелась печь, здесь же имелись ворота, ведущие к протекавшему тут ручью. Дертьянаг был деревней с одной улицей, так называемая система усадеб, вытянутых «в ленту». Найденная за оградой куча керамических плит, по всей вероятности, была припасена для облицовки печи. На основании раскопок, произведенных в западной части Задунайского края, можно с уверенностью определить, что в средние века народная архитектура была гораздо разнообразнее, чем мы это предполагали ранее. Думается, что и на остальной территории страны существовало подобное разнообразие. Роберт Мюллер 212
