A Veszprém Megyei Múzeumok Közleményei 6. (Veszprém, 1967)
Gergelyffy András: A várpalotai vár építési korszakai I.
Ансамбль дворца, построенного во второй половине XIV столетия состоял из нескольких зданий. Ряд строений, состоявший из жилых помещений дворца и членящийся на южное и северное крыло, тянется по южному крылу нижнего этажа крепости. Уровень пола расположен на 1 м. 20 см. ниже высоты уровня в XV веке, т. е. теперешнего уровня тротуара. Стены поднимаются до высоты уровня пола теперешнего второго этажа, здесь обнаружился и тогдашний главный карниз. Второй довольно сохранившейся частью дворцового ансамбля XIV века является крыло часовни, расположенной в непосредственной близости от крыла дворца, к северо-востоку от него; расположение помещений здесь тоже северо-южное. Крыло часовни находится на месте теперешнего восточного крыла. Наконец, третьим зданием XIV века, остатки которого вскрыло исследование стен, располагается на первом и втором этаже теперешнего западного крыла. Здание это имело два нефа и являлось, очевидно, рыцарским залом. В противовес дворцу и часовне, оно было двухэтажным. Из этих трех зданий всего варпалотского ансамбля самым значительным среди памятников средневековья из-за своеобразия архитектурного стиля являлся сам дворец. Ширина строения — девять метров, а в длину оно составляет тридцать метров (по крайней мере, только столько нам известно). На юг от входа рядом с группой в пять окон благодаря исследованию была обнаружена красивейшая деталь — покрытая фигуральной росписью оконная ниша. С одной стороны ниши изображена женщина, с другой •— мужчина. Совместно с другими обнаруженными фресками она является одной из редких примеров средневековой стенной живописи. Очевидно, мы не будем далеки от истины, если изображенные фигуры примем за членов семьи, построившей этот дворец. Внутренние стены зал тоже покрыты фресками. Только несколько шагов отделяет часовню от северного конца здания дворца. Здание часовни примерно квадратное, в середине южной стены находится вход, по обе стороны которого расположено по окну. К восточной стене нефа тесно прилегает зубчатая арка. Святилище имеет форму вытянутого прямоугольника. Сохранилось оконце, расположенное в его восточной стене. Систему фасадов святилища можно реконструировать с помощью начала северо-западного угла: это сетевой фасад, расчлененный ребрами вогнутого профиля, из углов которого ребра начинаются как консоли. Идентичен с ним фасад квадратной ризницы, тоже прямой. На внутренних полях стены ризницы видны святильные кресты. Нам неизвестно продолжение двора в северном и южном направлении, однако по расположению дворца и по ТОМУ, как он простирался к югу, можно сделать вывод, что он был большим, чем теперешний двор, определившийся в XV веке. Западное крыло в XIV веке было широким залом с колоннами посередине и примыкавшим к нему корридором, ведущим во двор. Профилированные резные камни верхнего этажа этого корридора и сейчас еще видны на первоначальном месте. Длина здания примерно соответствовала длине теперешнего западного крыла, а средняя колонна двухнефного верхнего помеи1ения и сейчас находится на средней линии. Территория теперешней Варпалоты, как видно, составляла часть громадного поместья в комитате Фейер, которое в период царствования Арпадов принадлежало семье Чак и центром которого был Пустасабольч. Строительство крепости в Баторкё тоже связано с семьей Чак. Впервые упоминание об, этой крепости, тесно связанной с Варпалотой, встречается в 1288-м году. Крепость находилась в руках Чаков до 1326-го года. В это время король Роберт Карой получает ее взамен от сыновей ИштванаПетера и Иштвана. Документ называет и название местности, на которой стояла крепость — Тиколфелдеу. Крепость в Баторкё находилась в королевских руках до 1350-го года, когда Лайош Великий пожаловал ее сыновьям Льёринца Тота — Миклошу, пожоньскому ишпану и королевскому виночерпию, Леукису, Берталану и их потомкам. Так как новые владельцы были прямыми предками семьи Уйлаки, считавшей на протяжении последующего столетия Варпалоту своей собственностью, то этим королевским пожалованием создались те имущественные отношения, которые были характерны для Баторкё и Варпалоты в интересующее нас время. В Варпалоте можно обнаружить герб самьи Уйлаки с изображением волчьих зубов. До конца XIV века все без исключения документы говорят только о Баторкё, ни один из них не содержит упоминания о Варпалоте. Это тем более интересно, что в 1409-м году кастеляном крепости в Баторкё был Балаж Кеси, который одновременно с этим или до этого был кастеляном крепости в Варпалоте. Это, между прочим, первое документальное упоминание о Варпалоте. Этот факт сам по себе достаточен для того, чтобы считать, что название крепости Варпалота происходит от того дворца (повенгерски дворец — палота, прим. переводчика), где около 1400-го года Балаж Кеси при дворе имел положение кастеляна. Наконец, решительным аргументом в пользу связи названия Варпалота и появлением придворного церемониала является сам дворец, обнаруженный в 1966-м году, архитектурный стиль которого указывает на то, что он должен был быть построен как раз к тому времени. Вышеизложенные выводы подтверждают и сохранившиеся документы XV века. До самого 1445-го года, в роли крепости выступает только Баторкё. Впервые упоминается о Варпалоте на государственном собрании 1445-го года как о крепости, строящейся с 1439-го года. Со строительством современной варпалотской крепости Баторкё теряет свое значение. Это видно и из того факта, что письменные документы того времени упоминают о Баторкё только в связи с Варпалотой, в то время как последняя упоминается и самостоятельно. Итак, обобщая вышесказанное: семья Уйлаки между 1439-м и 1445-м годами соорудила крепость Варпалоту, перестроив дворец, воздвигнутый на полстолетия раньше; эта крепость, построенная по новейшему слову военной архитектуры того времени и представлявшая правильное укрепление с внутренними башнями, переняла на себя роль крепости Баторкё. Баторкё стояла поблизости от Варпалоты и была выстроена в свое время из камня в период, когда ею владели еще Чаки, очевидно, вскоре после татарского нашествия. СУДЯ по архитектурному стилю, обнаруженный дворцовый ансамбль НУЖНО датировать второй половиной XIV столетия. На это указывают нерасчлененные стены, которые прорезаны узкими окошками или группой ниш, внутренние угловые опорные столбы, на которые опираются ребра свода, сравнительно низкие внутренние помещения, часто с гладкой крышей, характерные для того времени фрески, контурная стенная роспись, ровно украшающая стены, деревянная обшивка стен. Упоминаемый в документе за 1409-й год в связи с описанием придворного церемониала дворцовый ансамбль был построен незадолго, в крайнем случае, за несколько десятилетий до этого упоминания. Андраш Гергейффц 278