A Veszprém Megyei Múzeumok Közleményei 5. (Veszprém, 1966)

Vajkai Aurél: A Balaton északi partjának présházai

48. Présház részletek. Balatonakaii. — 1. Présház homlokzat felirata 1810. Becehegy. — 2. Romprésház kéményes tüzelőhelye. 1810. Becehegy. — 3. Présház oldalnézete. Fenye. Sárffy. (L. 48. kép 6.) — 4. Présház tüzelőfülkéje füstkivezető nyílással. Becehegy. — 5. Présház szabadkéményes tűzhelye. Az ajtófélfa mellett a kölykes zárhoz tartozó kerek nyílás. Fenye. Bogdán Gyula. — 6. Présház tűzhelye. Fenye. (L.48. kép 3.) — 7. Présház homlokzat felirata. 1812. Becehegy. — 8. Présház homlokfelirata. 1822. Becehegy. 48. Teile von Kelterhäusern. Balatonakaii. — 1. Aufschrift des Kelter hausgiebels. 1810. Becehegy. — 2. Stelle des Feuerabteils von einem Kelterhaus mit Rauchfang in Ruinen. 1810. Becehegy. — 3. Seitenansicht eines Kelterhauses. Fenye. (S. 48-stes Bild, 6). — 4. Feuerabteil eines Kelterhauses mit einer Öffnung für den Rauchabzug. Becehegy. — 5. Herd mit Freirauchfang eines Kelterhauses. Neben dem Türstock eine runde Öffnung für den Holzriegel. Fenye. — 6. Herd eines Kelterhauses. Fenye. (S. 48-stes Bild. 3). — 7. Aufschrift eines Kelterhausgiebels, 1812. Becehegy. — 8. Aufschrift eines Kelterhausgiebels. 1822. Becehegy. 48. Détails de cellier. Balatonakaii. —1. Inscription de fronton. 1810Becehegy.—

2. Foyer avec cheminée d'un cellier en ruines. 1810. Весе. hegy. —3. Vue latérale d'un cellier. Fenye (V. fig. 48, 6) —4. Foyer d'un cellier avec ouverture pour la fumée. Becehegy.—

5. Foyer avec cheminée ouverte. Auprès du montant de la porte, ouverture ronde du loquet en bois. Fenye. — 6. Foyer de cellier. Fenye (V. fig. 48, 3) —7. Inscription au fronton d'un cellier. 1812. Becehegy.

—8. Inscription frontale. 1822. Becehegy 4Ь. Составные части давильни. Балатонакали. — 1. Надпись на фронтоне давильни. 1810. Бецехедь. 2. Очаг с трубой разрушенной давильни. 1810. Бецехедь. 3. Вид давильни сбоку. Фенье (см. 48-ю илл. 6). 4. Место для очага давильни с дьшовыводящим отверстием. Бецехедь. 5. Место очага давильни со свободным дымоходом. Круглое отверстие на двери для деревянного запора с секретом. Фенье. 6. Очаг давильни. Фенье (см. 48-ю илл. 3). 7. Надпись на фасаде давильни. 1812. Бецехедь. 8. Надпись на фасаде давильни. 1822. Бецехедь. 217 Ik