A Veszprém Megyei Múzeumok Közleményei 5. (Veszprém, 1966)

Vajkai Aurél: A Balaton északi partjának présházai

Présház részletek. Alsóörs. 1. Présház homlokzat és ajtószáriájának vésett dísze. 1823. — 2. Présház kis előtérrel. 1825. — 3. Az előbbi présház homlokzati dísze. — 4. Boltozott földpince keresztmetszetének részlete. 5. Pince ajtószárfájának vésett dísze. 6. Présház saroktűzhely és a tiprókád helye. Teile eines Kelterhauses. Alsóörs. — 1. Giebel und eingemeißelte Dekoration des Kelterhaustürstockes. 1823. — 2. Kelterhaus mit einem kleinen Vorraum. 1825. — 3. Giebeldekoration des vorigen Kelterhauses. — 4. Teil des Querschnittes von einem gewölbten Erdcnkeller. — 5. Eingemeißelte Dekoration eines Kellertürstockes. — 6. Eckherd des Kelterhauses und Stelle des Kelterfasses. . Détails de cellier. Alsóörs. — 1. Fronton et ornements gravés du poteau de porte. 1823 — 2. Cellier avec petit auvent, 1825. —3. Ornementation du fronton du cellier précédent. -4. Détail de la coupe transversale d'une cave en voûte couverte de terre. - 5. Ornement gravé du poteau de cave. 6. Foyer dans l'encoignure et emplacement de la cuve de foulage Составные части давильни. 1. Потолок давильни и резное украшение дверного наличника. 1823. 2. Давильня с маленьким придворьем. 1825. 3. То же. Плафонные украшения давильни. 4. Поперечный разрез земляного погреба с арочным потолком. 5. Резное украшение деревянного дверного наличника погреба. 6. Место углового очага и топчильня. 185