A Veszprém Megyei Múzeumok Közleményei 3. (Veszprém, 1965)

Vörös Károly: Füred és vendégei 1838 egy nyári hetében

Fared és vendégei 1838 egy nyári hetében Péntek délelőtt még szokott napi hivatali munkáját végzi Károlyi György gróf pesti irodájában: szerződést készít Koppélyvel, a kor híres fővárosi gabonakereskedőjével nagyobb tömegű zab szállítására, levelet ír a grófnak, lakására viteti át a grófné drágaköveit. A délutánt ezúttal egy Pesten időző vidéki rokon foglalja le: vele megy este színházba is. De amikor hazafelé sétálva, évtizedes szokás szerint csillagot keresve, feltekint az égre, bizonyára a szokottnál aggodalmasabban szemléli a borús, csillagtalan éjszakát. Mert útresomagja már ebéd utántól fogva készen áll: másnap hajnalban barátjával, Vörösmartyval együtt útnak indulnak majd, úgy, ahogy azt két nappal előbb, a költő lakásán már megbeszélték. „Ott értekeztünk a Füredre menetel felől' — jegyezte fel naplójában e napon. 1. A naplóíró, aki másnap, 1838 július 21-én, szombaton • reggel már 4 órakor talpon van, s az éjszakai zivatar után derültre változó, enyhe, portalan, nyári hajnalon kilép az Üllői úti egyemeletes Károlyi ház kapuján Bártfay László, gróf Károlyi György titkára, a Magyar Tudós Társaság történeti osztályának és a Kisfaludy Társaságinak tagja, a kor fővárosi irodalmi és kulturális életének egyik jelentékeny tényezője. Nem irodalmi vagy tudományos munkálatai révén : a bontakozó új magyar kultúra megtisztelő rangjai nem néhány halvány versét, elbeszélését vagy kétségtelenül nagy szorgalommal végzett jogtörténeti és heraldikai anyaggyűjtését illették. — Az abauji, valószínűleg szegény kisnemesi családból származó ügyvéd és grófi titkár azzal válik jelentős és megbecsült tagjává kora pesti irodalmi életének, hogy a 20-as évek közepétől fogva lakása annak az irodalmi körnek válik központjává — ő maga és- felesége pedig kivételes emberi egyéniségükkel a kör összetartóivá —-, mely már az új magyar irodalmat jelenti a reformkor kibontakozásának e döntő szakaszában. Ismerjük a lakást: Orlay Petrich Soma Kisfaludy Károly és Kazinczy 1828 február 28-i találkozását ábrázoló képe, nyilván a szemtanúk visszaemlékezése alapján rekonstruálja e tipikusan polgári, biedermeyer környezetet. Lantlábú bútorok, szépen hajlott oromzatú szekrény, a falon aranyrámás arckép, a sarakban simavonalú porcelán kályha, s az asztal körül, a jelenet két főalakja körül a résztvevők, a baráti kör jelenvolt tagjai: Bajza, Fenyeiry, Helmeczy, Toldy, Szemere, Kiss Károly. S a kép sarkában, az asztalinál Szemerével ülő háziasszony háta mögött, Vörösmarty balján a házigazda áll: okos pillantású, körszakállas, fiatal férfi, választékos polgári öltözetben ; — szinte az egyetlen kép ez, mely megőrizte számunkra arcának vonásait. 2. Egyéniségéről, házának baráti és művelt légköréről, a magyar irodalom és kultúra munkásaival szemben tanúsított áldozatkészségéről kortársai állítottak "szép emléket: még életében hozzá írott leveleikben, vagy már 1858-ban bekövetkezett halála utáni visszaemlékezésekben, emléksorokban. A körülötte kialakult körnek s benne személyének jelentőségét az irodalomtörténet tartja számon méltó megbecsüléssel. Ám egyéniségének és tevékenységének mindennél hűbb képét ő maga hagyta ránk azokban a sűrűn, apróbetűsen, de igen tisztán és kalligrafikusán írott füzetekben, melyek — egy, nyilván életének egész folyásán át végig vezetett napló töredékeiként — élete hat esztendejéről (1838 —1841, 1849—1850), talán csak a véletlen folytán ránk mariadtak. Bártfay нэк e napról-napra vezetett feljegyzései nem őriztek meg számunkra jól eltalált portrékat, vagy akár csak jellemző apróságokat is e kis kör tagjairól, a kor irodalmi életéről: első olvasásra száraz, darabos és egyhangú olvasmány ez. Inkább aféle tevékenységi kimutatásnak, emlékeztetőnek hat a napi események, hivatali felek, rokonok, vendégek, barátok neveinek, a látott színházi előadások címeinek egyszerű, csak szűkszavúan tárgyias megjegyzésekkel kommentált felsorolásával, melyet csak néha szakít meg egy-egy kitérő, epizód, vagy egy hosszabb utazás részletesebb leírása. Alaposabb é? huzamosabb olvasás után azonban egyszerre megérezzük, hogy az egyhangú és száraz sorok és adatok mögött ennél lényegesen több, fontosabb rejtőzik: az új magyar irodalom, a születő magyar 113