A Veszprém Megyei Múzeumok Közleményei 2. (Veszprém, 1964)
Füzes F. Miklós: A jutasi és ösküi avarkori temetők növényleletei
Mikroszkópi képe háncsrost eredetre utal. Réztetraminhidroxidos oldása igazolja, hogy fehérített lenből (Linum sp.) való. Színezés nyomát nem találtuk. Közepesnél valamivel gyengébb minőségű rostból készült. Kalanderezetlen. Bár az anyag nagyon rongált és ezáltal készítőjének technológiai tudása nem mérhető fel teljes mértékben, feltételezzük, hogy helyi termék. Talán háziiparszerű termelés eredménye? Erre rendszeres, lebegésmentes, egyenletes szövés jelei utalnak. 5. A 126. sír 35-ös mintaszámú vászonmaradványa. 5. Überrest der Leinwand Nr. 35 aus dem Grab 126. 5. Les restes de la toile n° 35, de la tombe n° 126. 5. Остатки полотна оразца № 35 из могилы № 126. с) Vászon. (5. kép.) Mintaszám: 35. Kis, csaknem kerek csaton kétrétegű vászon látható. Színe a közérakódott limonittól vöröses őzbarna. Egymáshoz viszonyítva a két réteg textiljének ugyanolyan irányú vonala mintegy Sokkal eltolódott. Mivel mindkét réteg azonos technikai adatokat nyújtott, fel kell tételeznünk, hogy ugyanannak a kelmének darabkái visszahajtott állapotban. A felső réteg a raktározás folyamán mechanikailag rongálódott. Fonal12 sűrűsége /cm 2 . Tömöttsége közepesnél sűrűbb. I 8 A vászon alapsodratokból áll. A láncirány a lelet hosszirányával azonos. A lánc- és vetülékfonalak között különbség csak az átmérőnél tapasztalható. Ez a méret a láncfonalnál 0,33—0,42 mm, a vetüléknél pedig 0,37—0,56 mm között változik. Sodratirányuk ,,Z". A fonalak sodrása egyenletes. Kalanderezésnek nyoma nem látható. Az egyenletes sodrás és szövés viszont nagy gyakorlatú kéz munkáját tükrözi. Háziiparszerű termelés terméke? Mikroszkópi képe és kemikáliákkal való kezelés közben észlelt elváltozások alapján fehérített lennek (Linum sp.) tartjuk. A rostok minősége közepesnél valamivel gyengébb. Szinezetlen. Valószínűleg a halotti lepel alatti felsőruha visszahajtott szegélyéből származik. A halotti lepel darabjának a következő két mintát tartjuk. d) Vászon. Mintaszám 34. — 3 cm hosszú, ovális vascsaton, ritkábbszövésű vászon maradt meg. A nagyobb darab a csatkeret aljáig hajlik s ott kissé ívesen kigörbül. Valószínűleg a halotti lepelből maradt darabkáról van szó. Színe sötétebb barnásvörös a keletkezett limonittól. Az alapsodratokból szőtt kelmének lánciránya a csat13 tövissel párhuzamos. Fonalsűrűsége /cm 2 . Szövése, mint 16 ' már említettük, lazább s így fonalcsúszás előfordul. Kalanderezetlen. Alapsodratokból áll. A láncfonalak átmérője 0,27—0,39 mm között mozog. Sodratiránya ,,Z" és sodratszáma kevesebb mint a vetüléké. A vetülékfonalak átmérője 0,3—0,42 mm között mozog. Sodratiránya azonos a láncfonaléval. Láncfonalnál erőteljesebben sodorták. Mikroszkópi kép és réztetraminhidroxidos oldás alapján fehérített lennek (Linum sp.) tartjuk. A szálasanyag meglehetősen finom, jó minőségű. Színezés és kalanderezés nyoma nem tapasztalható. Helyi termék. Feltűnő a hasonlatossága a következő mintával. e) Vászon. Mintaszám: 36'. Igen vékony és ismeretlen rendeltetésű vaslemezke töredékén mintegy 2 cm 2 nagyságú vászondarabka maradt fenn. A keletkezett limonit középsötét barnás-vörösre színezte. A kelme a vaslemezke szélén ívelten csaknem 90°-os szögben visszahajlik. 6. Vászondarabka a 192. sírból. 6. Ein Stück von Leinwand ans dem Grab 192. 6. Petit morceau de toile, de la tombe n° 192. 6. Кусочек полотна из могилы № 192. 440
