A Veszprém Megyei Múzeumok Közleményei 2. (Veszprém, 1964)

Koppány Tibor: Későgótika és templomépítés a Balatonfelvidéken

* ПОЗДНЯЯ ГОТИКА И СТРОИТЕЛЬСТВО ЦЕРКВЕЙ НА СЕВЕРЕ ОТ БАЛАТОНА На северном берегу оз. Балатон в процессе восстановления памятников архитектуры с 1957 года закончена реконструкция нескольких поздноготических церквей. В связи с реконструкциями на основе археологических, архитектурных и архивных исследований выяснилось, что несколько сельских приходских церквей в родстве с монастырем св. Павла в с. Надьважонь, так в частности церкви сел Заласанто, Кармач и Надьважонь. Развалины надьважоньского монастыря ордена св. Павла (который в 1552 г. с целью затруднения проникновения в страну турков был взорван), были вскрыты и законсервированы в 1959 г. В то же время происходила реконструкция заласантоской приходской церкви, затем в 1960—1961 гг. надьважоньской приходской церкви. Развалины шальфёльдского монастыря ордена св. Павла были вскрыты в 1962 г., которые по своим деталям относятся таким же образом к указанной группе, показывающей аналогичные формы. На основе сравнительного анализа деталей и согласования исторических данных нам кажется, что памятники поздноготической архитектуры, находящиеся на северном берегу Балатона, построены под влиянием первого из них надьваьжоньского монастыря ордена св. Павла. Этот орден в архитектуре поздней готики Надьважоня сыграл значительную роль, как и это было уже доказано проведенными до сих пор исследованиями. Мы думаем, что подобное положение царствовало и на рассматриваемой нами территории, где монастырей ордена св. Павла насчитывалось до десяти к концу 15-го века. ТИБОР КОППАНЬ