A Veszprém Megyei Múzeumok Közleményei 1. (Veszprém, 1963)

Sági Károly: A vörsi langobard temető újabb ásatási eredményei

34. kép. A 23. sír leletei Abb. 34. Fundobjekte des Grabes 23 leit fent a betétekre hajtották rá. A betétmezők közötti részekben két-két párhuzamos bordából alakított hurkos díszítést látunk. A fibula hátlapján a rozsdás, vas tűszerkezet maradványait látjuk. Hoszsza 3 cm. (32. kép. 4.) 4. Bronz szegecs, félgömb alakú fejjel, 1 cm hosszú, kerek szárának vége kicsit szét van kalapálva. (32. kép. 1.) 5. Előzőkhöz hasonló bronz szegecs. (32. kép. 1.) 6. Előzőkhöz hasonló két bronz szegecs, melyek végeit lekerekített végű, lapos bronz lemezke fogja össze. (32. kép. 1.) 7. Előzőkhöz hasonló darab, eltört összeerősítő lappal. (32. kép. 1.) 8. A 20. sír 4. számú mellékletéhez hasonló vas kés, sérült markolattövissel. Hossza 10,2 cm. 9. D-alakú bronz övcsat, szíj befogó lemez nélkül. A háromszög átmetszető csattövis ráhajlik a csatkeretre. Hossza 2 cm. A csathoz! tartozó öv szélessége 1,8 cm lehetett. (32. kép. 2.) 10. Mocsári teknős (Emys orbicularis L.) páncélja, benne az, állat csontjaival.8 A sírrablók eléggé épnek gondolták még a koporsót ahhoz, hogy azt a megszokott módon, egy aknával rabolhassák ki. A koporsó azonban a kirabláskor földdel lehetett már tele, ezért a sír láb felőli részén ásott újabb aknával hatoltak le a halottig, valószínűleg azért, hogy a női ruházat felső részét összefogó két nagyobb fibulát megszerezhessék. Ezek általában a felső combcsontok közül kerülnek elő.

9 A sír koporsójának a nyomait észleltük. A többször említett fatörzs koporsó típushoz tartozott ez is, méreteire azonban néni kaptunk adatokat. A sírgödör földjében talált faszenek a rablók aknáinak földjében is előfordultak, mutatva, hogy a sír kifosztói gödreiket betemették. 22. sír: A 120 cm hosszú, 60 cm széles és 265 cm mély sírgödör sarkai le voltak kerekítve. A sírt téliesen feldúlva találtuk, a sírba temetett kisgyermekből pár csontszilánkot észleltünk csupán. 23. sír: A 215 cm hosszú, 110 cm széles és 235 cm mély sírgödröt teljesen kirabolva találtuk. A sírrablók a sír nagyságának megfelelő gödörrel érték el a temetkezést és a sírba temetett női vázat teljes egészében szétszórták. A temetkezés koporsós volt. A koporsó, mint a talált töredékek mutatják, 12 cm vastag és ugyanilyen magas, négyszögletesre faragott gerendákból volt ácsolva. A gerendából ácsolt koporsó alakját a már publikált 7. számú sírná] tudtuk jól megfigyelni. 10 (33. kép.) A sírgödör délkeleti sarkában korhadékrétegekbe ágyazott aranyborításos nyelű, ezüst szűrőkanalat találtunk. Ezt földdel együtt emeltük ki, hogy a korhadékrétegek alakját és rendeltetését a Balatoni Múzeumban részletesen vizsgálhassuk. (35. kép.) A korhadékrétegek óvatos kitisztításánál azt tapasztaltuk, hogy az említett szűrőkanál (34. kép. 1.) alatt és felett 2—2 bőrréteg feküdt. A bőrrétegek a kanálrésznél szépen felvették az alattuk fekvő tárgy alakját. (34. kép. 4.) A kanált fedő bőr korhadékok eltávolítása után derült ki, hogy az, említett szűrőkanál egy csont merevítéses, bőr tarsolyban volt elhelyezve, körülötte textilmaradványok И