A Veszprém Megyei Múzeumok Közleményei 1. (Veszprém, 1963)

Füzes F. Miklós: A vörsi langobard temető növényleletei

298. kép. Textilmaradványok a 23. sír szűrőkanalának tokjában Abb. 298. Überreste von Textilien im Beutel des Filterlöffels colra Takács Vilmos volt szíves figyelmünket felhívni s polimerizáló receptjét átengedni.29 E karbamid műgyantát etanollal 1 : 1,5 súlyarányban hígítottuk. Kifehéredés esetén néhány csepp vizet adtunk e keverékhez. Majd 3 súlyszázalék mennyiségű ammoniumkloridból koncentrált oldatot készítettünk, s a két oldatot összevegyítettük. Az így előkészített polimerizalódó oldatba minden különösebb előkészület nélkül elhelyeztük a metszésre szánt mintákat. Ezek szemmellátható mértékben szorították ki magukból a légbuborékokat. Tapasztalatunk szerint a légszáraz állapotú faszenek sokkal egyenletesebben és gyorsabban vették fel az oldatot. Mintegy 15 óra múlva a faszenet a keményebb sajtlágyságú műgyantából kifaragtuk és az előre beállított sík mentén megtisztítottuk a masszától. Ujabb 1—3 óra múltán (a polimerizáció mértékétől függően) metszésnek vetettük alá. A metszeteket minden előzetes kezelés nélkül kanadabalzsamban fedtük le. E módszer alkalmazásával tekintélyes időt takarítottunk meg. Hátrányai: 1. Csak jó megtartású faszeneknél alkalmazható, s ott is csak azoknál, amelyek egyöntetű poluselosztásúak. A nagy likacsgyűrűt tartalmazó fajoknál (például Quercus) a keresztmetszet elkészítése nagyon nehezen s nem kielégítő módon lehetséges csak. 2. A polimerizálódás nem fejezhető ki állandó reakcióidővel, ezért néha órányi eltérések is lehetségesek. 3. Némely esetben a beágyazott anyag tönkremegy szobahőmérsékleten. Ugyanakkor a lefedett metszetek nem károsodnak. Előnye: 1. Időtakarékosság. Lehetségessé teszi e módszer a gyors feldolgozást. 2. A beágyazóanyagot lefedés előtt nem kell a metszetekből kioldani, ami a metszetek stabilitását fokozza, mert optikailag indiferens a metszetben. 3. Elenyésző költséggel jár. Habár a módszer csak szűk keretek között alkalmazható, mégis alkalmas arra, hogy felhívja figyelmünket a műgyantákban rejlő lehetőségekre. Mivel a faszenek mindössze kétfélék, a vizsgálati eredményekét összegezve adjuk. Egyúttal meg kell még jegyeznünk, hogy a meg nem határozható és szétesett faszenek gyors natív vizsgálatát is megejtettük megsemmisülésük befejezése előtt. E teljesnek éppen nem mondható vizsgálat új fajokra következtetni nem enged. a) Juharfa faszene. A keresztmetszeten gyakori magányos edényeken kívül ikerlikacsok és rövid likacssugarak is láthatók. Tehát a Greguss-íéle határozókulcs IV. csoportjában kell mintánk eredetét keresni,2í mivel halmozott bélsugarakat megfigyelni nem sikerült. A tangenciális irányú metszeten a bélsugarak 1—4 sejtsor szélesek. Ritkán 1—2 sejtnyi magasságban 5 sorosak is lehetnek. Leggyakoribb azonban a 3—4 sejtsornyi szélességű. Az edények áttörése egyszerű. A tracheákban csavaros vastagodás van. Mivel az alapállomány falát udvarosgödörkék nem borítják (farost), csak az Acer pseudoplatanus L. csoport jöhet számításba: A. pseudoplatanus L., A. platanoides L., A. campestre L., A. tataricum L. és A. monspe&sulanum L. E csoport Sárkány—Stieber adatösszehasonlítása és vizsgálata szerint xylotomiai úton ma sem választható szét. 30 Teháit meg kell egyelőre azzal elégednünk, hogy az említett öt faj valamelyikéből származnak mintáink. Talán az Acer pseudoplatanus L. faszenéről van szó. b) Tölgyfa faszene. A 21. sírban a szórtan elhelyezkedő juharfa faszenén kívül a koporsó védőszerkezetének gerendájából néhány faszén került múzeumunkba. Ez arra utal, hogy a gerenda külső része szenült volt, amikor a sírba került. A 23. sír gerendatemetkezésében használatos gerendák szintén szenülten kerültek a sírba, s így néhány újabb faszéndarabkához jutottunk. Mivel ezek megtartása rosszabb volt a juharfákénál, a keresztmetszet készítése helyett közeifényképet készítettünk. Mindkét sír faszene azonos faj fájából származik, ezért együtt tárgyaljuk őket. A keresztirányú törésfelületen már szabad szemmel is megfigyelhető az erőteljes likacsgyűrű és a sokrétegű bélsugár. Preparáló mikroszkóp alatt az évgyúrűhatárhoz simuló likacsgyűrű nagyüregű edé321