Koncz Pál: Papírmívesség és könyvművészet Veszprém megyében a 18-20. században (Veszprém, 2017)

Tanulmányok - Könyvkötők és könyvkötéstörténet

EGY 200 ÉVES

KÖNYVKÖTŐI BIZONYSÁG LE VÉL

Würtzburgi könyvkötőlegény Veszprémben kétszáz évvel ezelőtt

•/ jrm I

Veszprém megyében nem volt önálló céhe a könyvkötőknek. Az itt letelepedett mesterek a budai, pesti és pozsonyi céhekhez tartoztak. A helyben fennmaradt kevés írott dokumentum közül kiemelkedő értékű a most bemutatott legényvándorlási bizonyságlevél, amely a Laczkó Dezső Múzeum adattárának gazdag céhtörténeti anyagában található. Leltári száma: 70.1213.1.

Német nyelvű példányunk szövegfordítása a következő: „Mi, felsőbb és alsóbb elöljárói a polgári könyvkötőknek a császári és királyi szabad Pest városában, ezennel elismerjük, hogy a jelenlévő könyvkötő legény, kinek neve OSWALDUS

STROMBACHER, Würtzburgból [jött], életkora 24 év, termete magas, valamint hajszíne barna; hat hónapig állt helyt munkában nálunk, szolgálata idején szorgalommal, csendesen, békességgel és becsülettel űzte [mesterségét], ahogy az a könyvkötő legényeknél illendő, kellő magatartással, [...] melyet mi így tanúsítunk s ezért összes társunkkal együtt szokás szerint, illendő kérésre megadjuk ezt Pesten 1788 október 2-án. Johannes Fischer, ezen idő szerint céhelöljáró és a legények atyja,[...] Rittmaister, polgári városi (belső) tanácsos és céhbiztos, Franz Heussel nyilvántartási biztos"

207