Rainer Pál: „A szolgálat nehéz, az idő legtöbbnyire rossz”. „Barakkunk piszkos, sötét és nagyon sok benne a poloska”. Egy cs. és kir. 52. gyalogezredbeli ismeretlen tartalékos tiszt I. világháborús és hadifogoly naplója, 1916-1920 (Veszprém, 2016)

A Napló

C A francia Fekete-tengeri flottán zavargások voltak. Még a tisztek között is el van terjedve a bolsivizmus. A „Franciaország” nevű hajóra felhúzták a vörös lobogót. Egy kapitány le akarta ezt tépni. Erre nekiestek és eltörték a karját. Németországban Erzbergert a nép meg akarta ölni, mert a békét aláírta, de sikerült neki elmenekülnie.189 - Ufa elesett.

10. A magyarok az Entente kívánsága szerint kiürítik Szlovákiát. A fehérek elfoglalták Charkovot. — Ismét hírek terjednek, hogy rövidesen elmegyünk Russki Osztrovra.

12. A magyar kormány kijelentette, hogy addig nem szünteti be a hadműveleteket, míg békét nem kötnek vele. — Itt volt a múltkori svájci komisszió, hozott 10,000'" R°.

13. A magyarok visszavonultak a szövetségesek által megjelölt vonalra. - A tótok kikiálltották a tanácskormányt.190 Kun Béla elmenekült. Mackensen átvette a magyar csapatok főparancsnokságát.191 - A tanácskormány kikiáltása nagy örömet okozott a tótok között, ezrek állanak be a vörös gárdába. - Bresztben, Franciaországban fegyveres összetűzés amerikai és francia katonák között. Sok a halott és sebesült.

14. Huszonöt tiszt elment Russkij Osztrovra angolokhoz munkára. Perva és Paraícz is oda mentek. - Mindig többen és többen járnak munkára. Vannak kaszások, útkaparók, vasúti munkások, napszámosok, stb. - Krasznaja Rjecskáról kaptunk összesen kb. 30,000 R° általános segélyt, és 70,000 R° magánpénzküldeményt. A dán konzul hozott fejenkint 25 R° kölcsönt, melyet akkor kell visszafizetni, ha megkapjuk a felemelt fizetést. - Egy púd hús 200- 250 R°. Ezentúl a fekete kenyér 24 R°, a fehér 40 R° pudja. Az árak mindenben hirtelen felszöktek.

19. Huszonkét tiszt elment Wladivosztokba munkára. A napokban 39 R° volt. - Két hét óta suszter vagyok, kerestem 16.50 R°. - A magyarok kiürítették Szlovákiát, a csehek pedig bevonultak a kiürített területekre. (Cseh jelentés)

27. Ismét mentek tisztek Ruszkij Osztrovra és Wladiwostokba, e héten ismét mennek. - Én három napig útkaparó voltam. A munka nehéz, a forróság igen nagy. Szabadkáról állítólag lap érkezett, III. 18.-i kelettel, mely szerint a szerbek kiürítettek Bácskát.192 - Útkaparással 24 R°-t kerestem. - A nyomor már kitarthatatlan. Valaminek kell történni!!

189 Végül 1921. aug. 26-án Bad Grisbachban két volt tiszt - Schulz és Tilessen - agyonlőtte.

190 1919. jún. 16-án kiáltották ki Eperjesen a Szlovák Tanácsköztársaságot, szijj-ravasz 2000,825.

191 Álhírek.

192 Álhír.

64